Перевод слова
Варианты перевода слова стерпеть на английский
To endure [ɪn’djʊər] – терять терпение, переносить
- Endure pain – терпеть боль
- Endure hardships – переносить трудности
- Endure the silence – стерпеть тишину
To stand [stænd] – выдерживать, терпеть
- Stand the pressure – выдержать давление
- Can’t stand it – не стерпеть это
- Stand the heat – выдерживать жару
To bear [bɛə] – терпеть, носить
- Bear the burden – нести бремя
- Bear with me – потерпите меня
- Can’t bear the thought – не стерпеть этой мысли
Основной перевод
Tolerate
Часть речи
Глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).
Транскрипция
[ˈtɒləreɪt] (британский английский),[ˈtɑːləreɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не могу стерпеть эту боль. – I can’t endure this pain.
- Она научилась стерпеть его причуды. – She learned to tolerate his quirks.
- Ты когда-нибудь сможешь стерпеть его нрав? – Will you ever be able to endure his temper?
- Мы должны стерпеть трудные времена. – We must withstand tough times.
- Сможешь ли ты стерпеть шум в этом месте? – Can you tolerate the noise in this place?
- Он стерпел все проблемы на работе. – He endured all the problems at work.
- Я не знаю, как она это стерпела. – I don’t know how she endured it.
- Вы сможете стерпеть его неприветливое поведение? – Can you tolerate his unfriendly behavior?
- Стерпел бы ты подобное отношение? – Would you endure such treatment?
- Я надеялся, что сможет стерпеть боль. – I hoped he would be able to endure the pain.
- Тебе нужно научиться стерпеть трудности. – You need to learn to endure hardships.
- Мы все должны стерпеть этот момент. – We all must endure this moment.
- Она стерпела его упреки. – She endured his reproaches.
- Стерпишь ли ты его сарказм? – Will you tolerate his sarcasm?
- Стерпеть это не так легко, как кажется. – Enduring this is not as easy as it seems.
- Он стерпел множество трудностей. – He endured many hardships.
- Ты смог бы стерпеть такие условия? – Could you endure such conditions?
- Я не уверен, что смогу стерпеть это. – I’m not sure I can endure this.
- Она всегда может стерпеть критику. – She can always endure criticism.
- Сможешь ли ты стерпеть такую несправедливость? – Can you tolerate such injustice?
Однокоренные слова
- Стерпимость – Tolerance
- Стерпимый – Tolerable
- Стерпленный – Endured
- Стерпенье – Endurance
Формы слова
- Стерпеть – To endure
- Стерплю – I will endure
- Стерпи – Endure (imperative)
- Стерпел – Endured (past tense)
- Стерпела – Endured (past tense, female)
Словосочетания
- Стерпеть боль – Endure pain
- Стерпеть оскорбление – Endure an insult
- Стерпеть лишения – Endure hardship
- Стерпеть критику – Endure criticism
- Стерпеть дождь – Endure the rain
- Стерпеть результат – Accept the outcome
- Стерпеть всё – Endure everything
- Стерпеть неприятности – Endure troubles
- Стерпеть предательство – Endure betrayal
- Стерпеть неудачу – Endure failure
- Стерпеть трудности – Endure difficulties
- Стерпеть скуку – Endure boredom
- Стерпеть ожидание – Endure the wait
- Стерпеть стресс – Endure stress
- Стерпеть усталость – Endure fatigue
- Стерпеть злость – Endure anger
- Стерпеть недовольство – Endure discontent
- Стерпеть неприятный запах – Endure an unpleasant smell
- Стерпеть холод – Endure the cold
- Стерпеть потерю – Endure loss