Перевод слова
Варианты перевода слова терзать на английский
to torment [tə ‘tɔːrənt] – терзать
- to torment someone – терзать кого-то
- to torment oneself – терзать себя
- to be tormented by doubts – терзаться сомнениями
to tease [tiːz] – дразнить, мучить
- to tease someone mercilessly – терзать кого-то безжалостно
- to tease out the truth – терзать до истины
- to be teased by memories – терзаться воспоминаниями
to rack [ræk] – терзать, мучить
- to rack with pain – терзать болью
- to be racked by anxiety – терзаться тревогой
- to rack one’s brain – терзать голову
Основной перевод
Torment
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈtɔː.mɛnt] (британский английский),[ˈtɔr.mɛnt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он терзает себя мыслями о прошлом. – He is tormenting himself with thoughts of the past.
- Не терзай меня своими вопросами. – Don’t torment me with your questions.
- Она постоянно терзает его угрызениями совести. – She constantly torments him with guilt.
- Почему ты терзаешь себя из-за этого? – Why do you torment yourself over this?
- Терзания о том, что могло бы быть, не принесут покоя. – The torments of what could have been will not bring peace.
- Он терзает свое сердце, не зная, как поступить. – He torments his heart, not knowing what to do.
- Ты не должен терзать себя за ошибку. – You shouldn’t torment yourself for the mistake.
- Эти мысли терзают меня каждую ночь. – These thoughts torment me every night.
- Она терзает душу своим внутренним конфликтом. – She is tormenting her soul with inner conflict.
- Почему ты позволяешь этим мыслям терзать себя? – Why do you allow these thoughts to torment you?
- Терзая себя, он не замечал, как время летит. – Tormenting himself, he didn’t notice how time flew by.
- Его терзают воспоминания о детстве. – He is tormented by memories of his childhood.
- Он не может понять, что терзает его. – He can’t understand what is tormenting him.
- Мне кажется, что ненависть терзает его изнутри. – It seems to me that hatred is tormenting him from within.
- Каждый раз, возвращаясь к этой теме, я терзаю себя. – Every time I return to this topic, I torment myself.
- Не терзай ее своими проблемами. – Don’t torment her with your problems.
- Его терзает страх потерять близких. – He is tormented by the fear of losing loved ones.
- Что именно терзает твое сознание? – What exactly is tormenting your mind?
- Она терзает себя вопросами о будущем. – She torments herself with questions about the future.
- Терзания никогда не помогут решить проблему. – Torment will never help solve the problem.
Однокоренные слова
- Терзание – Torment
- Терзающий – Tormenting
- Терзатель – Tormentor
Формы слова
- Терзать – To torment
- Терзал – Tormented (past tense)
- Терзает – Torments (present tense)
- Терзали – Tormented (plural past tense)
Словосочетания
- Терзать душу – To torment the soul
- Терзать сердце – To torment the heart
- Терзать мысли – To torment thoughts
- Терзать себя – To torment oneself
- Терзать кого-то вопросами – To bombard someone with questions
- Терзать совесть – To torment the conscience
- Терзать память – To torment the memory
- Терзать тело – To torment the body
- Терзать уныние – To torment despair
- Терзать по ночам – To torment at night
- Терзать душевные раны – To torment emotional wounds
- Терзать свои мечты – To torment one’s dreams
- Терзать выбором – To torment by choice
- Терзать настоящее – To torment the present
- Терзать страхом – To torment with fear
- Терзать любимого человека – To torment a loved one
- Терзать судьбу – To torment fate
- Терзать увлечениями – To torment with passions
- Терзать печаль – To torment sorrow
- Терзать надеждой – To torment with hope