Титуловать

Перевод слова

Варианты перевода слова титуловать на английский

To title [тэ́йтл] – титуловать

  • To title a book – титуловать книгу
  • To title a document – титуловать документ
  • To title a work of art – титуловать произведение искусства

To dub [дʌб] – титуловать

  • To dub someone a hero – титуловать кого-то героем
  • To dub a film – титуловать фильм
  • To dub an event – титуловать событие

To designate [‘dɛzɪɡneɪt] – титуловать

  • To designate someone as a leader – титуловать кого-то лидером
  • To designate a position – титуловать должность
  • To designate a title – титуловать заголовок

Основной перевод

To title

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈtaɪtəl] (британский английский),
[tə ˈtaɪtəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил титуловать себя графом. – He decided to title himself as a count.
  • Как вы титуловали ее на церемонии? – How did you title her at the ceremony?
  • Титуловать кого-то с уважением всегда важно. – It is always important to title someone with respect.
  • Я не знаю, как титуловать этого человека. – I do not know how to title this person.
  • Почему ты не титуловал его должным образом? – Why didn’t you title him appropriately?
  • Она любит титуловать своих друзей милыми прозвищами. – She likes to title her friends with cute nicknames.
  • Каковы правила титулования на этом мероприятии? – What are the rules of titling at this event?
  • Мы не должны титуловать его слишком высоко. – We should not title him too highly.
  • Титуловать её “королевой” было бы неуместно. – It would be inappropriate to title her “queen.”
  • Вы можете титуловать его “доктором”, если хотите. – You can title him “doctor” if you want.
  • Почему люди так любят титуловать себя? – Why do people love to title themselves so much?
  • Должны ли мы титуловать ее по её достижениям? – Should we title her based on her achievements?
  • Титуловать меня “экспертом” кажется слишком лестным. – To title me as “an expert” seems too flattering.
  • Кого бы вы титуловали “героем”? – Who would you title as a “hero”?
  • Чем определяется, как титуловать человека? – What defines how to title a person?
  • Почему вы решили титуловать его так? – Why did you decide to title him that way?
  • Я не могу решить, как титуловать её на приглашении. – I can’t decide how to title her on the invitation.
  • Как титуловать этого человека в документах? – How to title this person in documents?
  • Не забывай титуловать меня, когда говоришь о моих заслугах. – Don’t forget to title me when you talk about my accomplishments.
  • Как правильно титуловать королевскую семью? – How to properly title the royal family?

Однокоренные слова

  • Титул – Title
  • Титулование – Titling
  • Титулованный – Titled

Формы слова

  • Титуловать – To title
  • Титулую – I title
  • Титулует – He/She titles
  • Титуловали – They titled

Словосочетания

  • Титуловать поэтом – To title as a poet
  • Титуловать героем – To title as a hero
  • Титуловать королем – To title as a king
  • Титуловать учителем – To title as a teacher
  • Титуловать лауреатом – To title as a laureate
  • Титуловать основателем – To title as a founder
  • Титуловать достойным – To title as worthy
  • Титуловать победителем – To title as a winner
  • Титуловать поэтом слова – To title as a wordsmith poet
  • Титуловать выдающимся – To title as outstanding
  • Титуловать лучшим – To title as the best
  • Титуловать доблестным – To title as valiant
  • Титуловать экспертом – To title as an expert
  • Титуловать звездой – To title as a star
  • Титуловать основным игроком – To title as a key player
  • Титуловать ученым – To title as a scientist
  • Титуловать легендой – To title as a legend
  • Титуловать аристократом – To title as an aristocrat
  • Титуловать чемпионом – To title as a champion
  • Титуловать автором – To title as an author