Стекать

Перевод слова

Варианты перевода слова стекать на английский

Drain [dreɪn] – стекать

  • Water drains away – Вода стекает
  • Excess moisture drains off – Излишняя влага уходит
  • All the juice drained out – Весь сок стек внизу

Trickle [‘trɪkl] – струиться

  • Water trickles down the wall – Вода стекает по стене
  • Blood trickled from the wound – Кровь стекала из раны
  • The rain trickled off the roof – Дождь стекал с крыши

Flow [floʊ] – течь

  • The river flows down the valley – Река стекает по долине
  • Liquid flows from the tank – Жидкость стекает из бака
  • Time flows quickly – Время течет быстро

Основной перевод

to drip

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tə drɪp] (британский английский),
[tə drɪp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Во время дождя вода стекала по окнам. – During the rain, water dripped down the windows.
  • После стирки вода стала стекать с одежды. – After washing, water started to drip off the clothes.
  • Почему слезы стекают по твоим щекам? – Why are the tears streaming down your cheeks?
  • Вода стекала с крыши после сильного ливня. – Water was dripping off the roof after the heavy downpour.
  • Как нужно правильно стекать масло из сковороды? – How should you properly drain the oil from the pan?
  • Сок постепенно стекал из нарезанного яблока. – The juice was gradually dripping from the sliced apple.
  • Когда он закончил играть, пот стекал по его лбу. – When he finished playing, sweat was dripping down his forehead.
  • Можно ли оставлять воду стекать в раковине? – Can you leave the water to drain in the sink?
  • Куда стекает вода из этой трубы? – Where does the water drain from this pipe?
  • Пожалуйста, позволь ей стечь до конца. – Please let it drain completely.
  • Скоро дождь начнет стекать с асфальта. – Soon the rain will start to drain off the asphalt.
  • Когда ты моешь посуду, нужно, чтобы вода стекала в раковину. – When you wash the dishes, the water should drain into the sink.
  • Зачем ты не позволяешь маслу стекать с картошки? – Why don’t you let the oil drip off the potatoes?
  • Скоро снег начнет стекать с крыши. – Soon, the snow will start to drip off the roof.
  • Как ты обычно стекал пиво из бутылки? – How did you usually pour the beer from the bottle?
  • Вся вода стекала в яму. – All the water drained into the pit.
  • Зачем ты смотришь, как сок стекает на стол? – Why are you watching the juice drip on the table?
  • Когда я вылил воду, она быстро стекала в канаву. – When I poured out the water, it quickly drained into the ditch.
  • Можно ли использовать фильтр, чтобы стекать воду? – Can you use a filter to let the water drain?
  • Почему у тебя течет крыша и вода стекает внутрь? – Why is your roof leaking, and the water is dripping inside?
  • Почему вы не позволяете клею стекать с кисти? – Why don’t you let the glue drip off the brush?

Однокоренные слова

  • Стекание – Draining
  • Стеклянный – Glassy
  • Стекло – Glass
  • Стекать – To drain

Формы слова

  • Стекать – To drain
  • Стекал – Drained
  • Стекание – Draining
  • Стекущие – Dripping

Словосочетания

  • Стекать водой – to drip water
  • Стекать каплями – to drip in drops
  • Стекать с крыши – to run off the roof
  • Стекать в раковину – to drain into the sink
  • Стекать с дерева – to drip from the tree
  • Стекать по стене – to run down the wall
  • Стекать в ведро – to drip into the bucket
  • Стекать из носа – to run from the nose
  • Стекать у груди – to drip at the chest
  • Стекать с пальцев – to drip from the fingers
  • Стекать медленно – to drip slowly
  • Стекать в лужу – to drain into a puddle
  • Стекать с тортов – to drip off the cakes
  • Стекать за пределы – to flow beyond the limits
  • Стекать в подвал – to drain into the basement
  • Стекать в стакан – to drip into the glass
  • Стекать после дождя – to drain after the rain
  • Стекать на пол – to drip on the floor
  • Стекать с машины – to run off the car
  • Стекать с движения – to drip off the motion