Среди

Перевод слова

Варианты перевода слова среди на английский

Among [ə’mʌŋ] – среди

  • Among friends – среди друзей
  • Among the best – среди лучших
  • Among the crowd – среди толпы

Amid [ə’mɪd] – среди, посреди

  • Amid conflict – среди конфликта
  • Amid chaos – среди хаоса
  • Amidst the trees – среди деревьев

In the midst of [ɪn ðə mɪdst ʌv] – в середине, среди

  • In the midst of a storm – в середине шторма
  • In the midst of the celebration – среди празднования
  • In the midst of change – среди изменений

Основной перевод

Among

Часть речи

Предлог (в русском языке), preposition (в английском языке)

Транскрипция

[əˈmʌŋ] (британский английский),
[əˈmɔŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Среди нас есть много талантливых людей. – There are many talented people among us.
  • Ты видел его среди толпы? – Did you see him among the crowd?
  • Среди всех предложений я выбрал это. – Among all the offers, I chose this one.
  • Мы нашли эту книгу среди старых вещей. – We found this book among the old belongings.
  • Среди учеников она была самой умной. – Among the students, she was the smartest.
  • Среди множества идей есть несколько интересных. – Among the many ideas, there are a few interesting ones.
  • Он живет среди прекрасных пейзажей. – He lives among beautiful landscapes.
  • Среди нас есть эксперты в данной области. – There are experts in this field among us.
  • Как ты можешь выбрать среди таких вариантов? – How can you choose among such options?
  • Среди моих друзей есть художник. – Among my friends, there is an artist.
  • Среди животных особое место занимает кит. – Among animals, the whale holds a special place.
  • Среди новых технологий стоит отметить искусственный интеллект. – Among new technologies, artificial intelligence should be noted.
  • Она чувствует себя комфортно среди природы. – She feels comfortable among nature.
  • Кто из вас был среди первых? – Who among you was among the first?
  • Среди множества фильмов мы выбрали этот. – Among many movies, we chose this one.
  • Что ты ищешь среди всех этих вещей? – What are you looking for among all these things?
  • Среди старых домов стоит красивая церковь. – Among the old houses, there is a beautiful church.
  • Кто из нас среди друзей предпочитает читать книги? – Who among us among friends prefers to read books?
  • Среди всех предложений ты выбрал самое лучшее. – Among all the offers, you chose the best one.
  • Она потеряла ключи среди своих вещей. – She lost her keys among her belongings.
  • Сколько участников было среди зрителей? – How many participants were among the spectators?

Однокоренные слова

  • Среда – Environment
  • Средний – Average
  • Средство – Means
  • Среднестатистический – Average (statistical)

Формы слова

  • Среди – Among
  • Среди́ – Among (variant pronunciation)

Словосочетания

  • Среди друзей – Among friends
  • Среди учеников – Among students
  • Среди трудностей – Among difficulties
  • Среди книг – Among books
  • Среди пейзажей – Among landscapes
  • Среди людей – Among people
  • Среди продуктов – Among products
  • Среди выборов – Among choices
  • Среди времени – Among times
  • Среди идей – Among ideas
  • Среди событий – Among events
  • Среди компаний – Among companies
  • Среди тем – Among topics
  • Среди технологий – Among technologies
  • Среди альтернатив – Among alternatives
  • Среди проектов – Among projects
  • Среди культур – Among cultures
  • Среди проблем – Among problems
  • Среди решений – Among solutions
  • Среди предложений – Among proposals
  • Среди стилей – Among styles