Перевод слова
Варианты перевода слова сравняться на английский
To equalize [tu ‘ikwəˌlaɪz] – сравняться
- To equalize the score – сравнять счёт
- To equalize prices – сравнять цены
- To equalize opportunities – сравнять возможности
To match [tu mæʧ] – сравняться
- To match one’s efforts – сравняться с усилиями
- To match the standards – соответствовать стандартам
- To match expectations – совпадать с ожиданиями
To level [tu ‘lɛvəl] – сравняться
- To level the playing field – создать равные условия
- To level differences – сравнять различия
- To level advantages – устранить преимущества
Основной перевод
To equal
Часть речи
Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).
Транскрипция
[tu ˈiːkwəl] (британский английский),[tu ˈiːkwəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он смог сравняться с лучшими игроками команды. – He managed to catch up with the best players of the team.
2. Ты не можешь сравняться с его опытом. – You cannot match his experience.
3. Они надеются сравняться с конкурентами на рынке. – They hope to equal their competitors in the market.
4. Как ты собираешься сравняться с их уровнями продаж? – How are you going to match their sales levels?
5. Мне нужно немного времени, чтобы сравняться с графиком. – I need some time to get back on schedule.
6. Мы решили сравняться с новыми стандартами. – We decided to align with the new standards.
7. Ты знаешь, как быстро сравняться с ними? – Do you know how to quickly catch up with them?
8. За последний год она успела сравняться с лидерами. – In the last year, she has managed to catch up with the leaders.
9. Нужно работать упорно, чтобы сравняться с ними. – We need to work hard to equal them.
10. Он не мог сравниться с ее талантами. – He could not compare to her talents.
11. Когда ты планируешь сравняться с их достижениями? – When do you plan to match their achievements?
12. Эта компания стремится сравняться с международными игроками. – This company aims to equal international players.
13. Мне кажется, мы не можем сравниться по качеству. – I think we cannot match in quality.
14. Ты когда-нибудь задумывался, как сравняться с ними? – Have you ever wondered how to catch up with them?
15. Я чувствую, что могу сравниться с лидером. – I feel that I can match the leader.
16. Он хочет сравниться с ней в этом конкурсе. – He wants to compete with her in this contest.
17. Я пытался сравняться с ним в игре. – I tried to catch up with him in the game.
18. Сравняться с идеалом сложно, не правда ли? – It’s hard to match the ideal, isn’t it?
19. Как ты думаешь, мы сможем сравняться с их инновациями? – Do you think we can match their innovations?
20. Она не могла сравниться с его знаниями. – She could not compete with his knowledge.
Однокоренные слова
- Сравнение – Comparison
- Сравнительный – Comparative
- Сравниться – To match
Формы слова
- Сравняться – To equal
- Сравнялся – Matched (masculine)
- Сравнялась – Matched (feminine)
- Сравняться – To catch up
Словосочетания
- Сравняться с конкурентами – To equal competitors
- Сравняться по уровню – To match in level
- Не смогли сравняться – Could not equal
- Сравняться по силе – To be equal in strength
- Сравняться в достижениях – To equal in achievements
- Сравняться по результатам – To match in results
- Сравняться с лучшими – To compare with the best
- Сравняться с предыдущим – To equal the previous one
- Сравняться по качеству – To match in quality
- Сравняться по популярности – To equal in popularity
- Сравняться по стоимости – To match in price
- Сравняться по объему – To be equal in volume
- Сравняться по сложности – To match in difficulty
- Сравняться с результатами – To equal the results
- Сравняться в единоборстве – To equal in combat sports
- Сравняться по времени – To match in time
- Сравняться с другими – To equal with others
- Сравняться в навыках – To match in skills
- Сравняться по опыту – To equal in experience
- Сравняться по популярности среди молодежи – To equal in popularity among youth