Перенести

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова перенести на английский

Transfer [træns’fɜːr] – переносить

  • Transfer data – перенос данных
  • Transfer ownership – передача прав собственности
  • Transfer files – передача файлов

Move [muːv] – двигать, перемещать

  • Move furniture – перемещение мебели
  • Move to another location – перемещение в другое место
  • Move house – переезд

Relocate [ˌriːləʊ’keɪt] – перемещать, переселять

  • Relocate the office – перемещение офиса
  • Relocate employees – переселение сотрудников
  • Relocate the project – перемещение проекта

Shift [ʃɪft] – изменять, перемещать

  • Shift the meeting – перенести встречу
  • Shift priorities – изменить приоритеты
  • Shift gears – переключить усилия

Transfer ownership [træns’fɜːr ‘oʊnərʃɪp] – передать право собственности

  • Transfer rights – передача прав
  • Transfer responsibility – передать ответственность
  • Transfer knowledge – передача знаний

Основной перевод

Transfer

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[trænsˈfɜːr] (британский английский),
[trænsˈfɜr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно перенести этот стол. – I need to move this table.
  • Ты можешь перенести встречу на следующий понедельник? – Can you reschedule the meeting to next Monday?
  • Мы решили перенести проект на следующий год. – We decided to postpone the project until next year.
  • Как быстро ты можешь перенести эти данные? – How quickly can you transfer this data?
  • Почему ты не можешь перенести сроки сдачи? – Why can’t you extend the deadlines?
  • Мне нужно перенести вещи на другой этаж. – I need to relocate the items to another floor.
  • Когда мы сможем перенести наш разговор? – When can we move our conversation?
  • Вы уже перенесли информацию в новую таблицу? – Have you already transferred the information to the new table?
  • Куда ты хочешь перенести этот проект? – Where do you want to shift this project?
  • Можешь перенести сессию на более позднее время? – Can you move the session to a later time?
  • Мне нужно перенести этот файл на флешку. – I need to transfer this file to a flash drive.
  • Когда мы можем перенести встречу? – When can we reschedule the meeting?
  • Ты можешь перенести свои планы на завтра? – Can you postpone your plans until tomorrow?
  • Мы должны перенести наши ресурсы на другой сервер. – We need to migrate our resources to another server.
  • Почему нельзя перенести этот эксперимент? – Why can’t we delay this experiment?
  • Разве ты не можешь перенести деньги на другой счет? – Can’t you transfer the money to another account?
  • В какое время ты сможешь перенести свои тренировки? – What time can you adjust your workouts?
  • Как мы можем перенести этот документ на ваш компьютер? – How can we transfer this document to your computer?
  • Можно ли перенести тренировку на более удобное время? – Can we move the training session to a more convenient time?
  • Зачем нам нужно перенести этот запуск? – Why do we need to delay this launch?
  • Ты мог бы перенести это оборудование в другую комнату? – Could you move this equipment to another room?

Однокоренные слова

  • Перенос (Transfer)
  • Переноска (Carrier)
  • Переносимый (Portable)
  • Переноска (Transmittal)

Формы слова

  • Переносить (To move)
  • Переносил (Moved)
  • Переношу (I move)
  • Перенести (To transfer)
  • Перенес (Transferred)
  • Перенесу (I will move)

Словосочетания

  • Перенести дату встречи – Reschedule the meeting date
  • Перенести проект на следующий месяц – Postpone the project to next month
  • Перенести файл на USB-накопитель – Transfer the file to a USB drive
  • Перенести урок в другое время – Move the class to another time
  • Перенести ответственность на другого человека – Shift the responsibility to another person
  • Перенести офис в другое здание – Relocate the office to another building
  • Перенести деньги на другой счет – Transfer money to another account
  • Перенести встречу на завтра – Move the meeting to tomorrow
  • Перенести документы в архив – Transfer documents to the archive
  • Перенести статую в другое место – Relocate the statue to another place
  • Перенести данные из одной программы в другую – Migrate data from one program to another
  • Перенести сроки выполнения проекта – Extend the project deadlines
  • Перенести музыкальный файл на телефон – Transfer the music file to the phone
  • Перенести картину на стену – Hang the painting on the wall
  • Перенести сессию в онлайн-формат – Move the session to an online format
  • Перенести книги в другую полку – Rearrange the books to another shelf
  • Перенести фото в другую папку – Move the photos to another folder
  • Перенести проект в стадию реализации – Move the project to the implementation stage
  • Перенести связь на более удобный канал – Transfer communication to a more convenient channel
  • Перенести уроки на дистанционный формат – Switch classes to a distance format