Соотношение

Перевод слова

Варианты перевода слова соотношение на английский

Ratio [‘reɪʃioʊ] – соотношение

  • Ratio of boys to girls – соотношение мальчиков к девочкам
  • Price to earnings ratio – соотношение цены к прибыли
  • Aspect ratio – соотношение сторон

Relation [rɪ’leɪʃən] – соотношение

  • Relation between variables – соотношение между переменными
  • Direct relation – прямое соотношение
  • Causal relation – причинное соотношение

Proportion [prə’pɔrʃən] – соотношение

  • Proportion of the budget – соотношение бюджета
  • Equal proportions – равные соотношения
  • In a larger proportion – в большем соотношении

Основной перевод

Ratio

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈreɪʃioʊ] (американский английский),
[ˈreɪʃiəʊ] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Соотношение между спросом и предложением является важным для экономики. – The correlation between supply and demand is crucial for the economy.

2. Какое соотношение между затратами и выгодами? – What is the ratio between costs and benefits?

3. Мы изучаем соотношение разных факторов в нашем исследовании. – We are studying the relationship of different factors in our research.

4. Соотношение вашего ответа с вопросом не совсем ясное. – The correlation of your answer to the question is not quite clear.

5. Важно понимать соотношение рисков и возможностей. – It is important to understand the balance of risks and opportunities.

6. Соотношение этих показателей свидетельствует о росте продаж. – The ratio of these indicators indicates an increase in sales.

7. Какое соотношение между теорией и практикой в этом курсе? – What is the ratio between theory and practice in this course?

8. Соотношение молодых и опытных работников в компании благоприятно. – The ratio of younger to older workers in the company is favorable.

9. Мы должны проанализировать соотношение инвестиций и доходов. – We need to analyze the relationship between investments and revenues.

10. Соотношение времени и качества в нашем проекте имеет важное значение. – The relationship between time and quality in our project is significant.

11. Каково соотношение между обучением и карьерным ростом? – What is the correlation between training and career advancement?

12. Соотношение мужского и женского населения в городе равное. – The ratio of male to female population in the city is equal.

13. Мы должны учесть соотношение рисков перед принятием решения. – We must consider the balance of risks before making a decision.

14. Соотношение этот параметр в эксперименте меняет результат. – The ratio of this parameter in the experiment changes the outcome.

15. Какое соотношение между качеством и ценой у данного продукта? – What is the ratio between quality and price for this product?

16. Соотношение работы и отдыха необходимо соблюдать. – The balance between work and rest must be maintained.

17. Соотношение энергии и мощности является важной характеристикой. – The relationship between energy and power is an important characteristic.

18. Каково соотношение вашей команды к рабочим часам? – What is your team’s ratio of working hours?

19. Соотношение культур в нашем обществе разнообразно. – The ratio of cultures in our society is diverse.

20. Какое соотношение между опытом и знаниями в вашей профессиональной деятельности? – What is the balance between experience and knowledge in your professional activity?

Однокоренные слова

  • Соотношение – Ratio
  • Соотносить – To relate
  • Соотносимый – Relatable
  • Соотносимость – Relatability

Формы слова

  • Соотношение – Ratio
  • Соотношений – Ratios
  • Соотносящийся – Related
  • Соотносящий – Relating

Словосочетания

  • Соотношение сторон – Aspect ratio
  • Соотношение цен – Price ratio
  • Соотношение доходов – Income ratio
  • Соотношение расходов – Expense ratio
  • Соотношение мужчин и женщин – Male to female ratio
  • Соотношение сил – Power ratio
  • Соотношение веса и роста – Weight to height ratio
  • Соотношение эффективности – Efficiency ratio
  • Соотношение ресурсов – Resource ratio
  • Соотношение баланса – Balance ratio
  • Соотношение времени – Time ratio
  • Соотношение риска и прибыли – Risk to reward ratio
  • Соотношение активов – Asset ratio
  • Соотношение населения – Population ratio
  • Соотношение обязанностей – Duty ratio
  • Соотношение знаний – Knowledge ratio
  • Соотношение доступности – Accessibility ratio
  • Соотношение мнений – Opinion ratio
  • Соотношение усилий – Effort ratio
  • Соотношение качества и цены – Quality to price ratio
  • Соотношение держателей акций – Shareholder ratio