Согреть

Перевод слова

Варианты перевода слова согреть на английский

Warm [wɔːrm] — согреть

  • Warm up the room — Согреть комнату
  • Warm someone’s hands — Согреть чьи-то руки
  • Warm up a meal — Согреть еду

Heat [hiːt] — согреть (в значении нагревать)

  • Heat the water — Согреть воду
  • Heat the house — Согреть дом
  • Heat up the soup — Согреть суп

Cozy up [‘koʊ.zi ʌp] — согреться, устроиться удобно

  • Cozy up by the fire — Согреться у камина
  • Cozy up to someone — Согреться рядом с кем-то
  • Cozy up in a blanket — Согреться в одеяле

Основной перевод

To warm

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə wɔːm] (британский английский),
[tə wɔrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу согреть детей этой зимой. — I want to warm the children this winter.
  • Она согревает меня своим присутствием. — She warms me with her presence.
  • Как ты планируешь согреть дом? — How do you plan to warm the house?
  • Можно согреть еду в микроволновке. — You can warm the food in the microwave.
  • Вечером я обычно согреваю чай. — In the evening, I usually warm up tea.
  • Согреть душу помогает хорошая музыка. — Good music helps to warm the soul.
  • Ты можешь согреть руки у камина? — Can you warm your hands by the fireplace?
  • Сколько времени нужно, чтобы согреть воду? — How long does it take to warm the water?
  • Зимой важно согревать ноги. — It’s important to warm your feet in winter.
  • Она приносит одеяло, чтобы согреть нас. — She brings a blanket to warm us.
  • Почему ты не согреваешь зиму теплом своего сердца? — Why don’t you warm the winter with the warmth of your heart?
  • Согреть старика так же важно, как и согреть ребенка. — Warming an elderly person is just as important as warming a child.
  • Ты когда-нибудь думал, как можно согреть атмосферу? — Have you ever thought about how to warm up the atmosphere?
  • Можешь ли ты согреть свой обед в духовке? — Can you warm your lunch in the oven?
  • Согреть ночь можно теплом счастливого общения. — You can warm the night with the warmth of happy communication.
  • Где ты будешь согреваться этой зимой? — Where will you be warming up this winter?
  • Он всегда помогает согреть меня, когда мне холодно. — He always helps to warm me when I am cold.
  • Как вы собираетесь согреть атмосферу на вечеринке? — How are you going to warm up the atmosphere at the party?
  • Согрейте душу хорошей книгой. — Warm your soul with a good book.
  • Мне нужно согреть свою еду, но я не знаю как. — I need to warm my food, but I don’t know how.

Однокоренные слова

  • Согревание — warming
  • Согревающий — warming (adjective)
  • Согреваться — to warm oneself

Формы слова

  • Согреть — to warm
  • Согреваю — I warm
  • Согревал — warmed (male)
  • Согревала — warmed (female)
  • Согревает — warms
  • Согреть — warmed (infinitive)

Словосочетания

  • Согреть душу — Warm the soul
  • Согреть напиток — Warm up the drink
  • Согреть руки — Warm the hands
  • Согреть сердце — Warm the heart
  • Согреть отношения — Warm up the relationship
  • Согреть еду — Warm up the food
  • Согреть помещение — Warm up the room
  • Согреть воздух — Warm the air
  • Согреть себя — Warm oneself
  • Согреть зимний вечер — Warm up a winter evening
  • Согреть атмосферу — Warm the atmosphere
  • Согреть старого друга — Warm up an old friend
  • Согреть душевные переживания — Warm up emotional experiences
  • Согреть рабочее место — Warm up the workplace
  • Согреть вечеринку — Warm up the party
  • Согреть семью — Warm up the family
  • Согреть чувства — Warm up feelings
  • Согреть природу — Warm up nature
  • Согреть руки у камина — Warm hands by the fireplace
  • Согреть зиму — Warm up the winter