Перевод слова
Варианты перевода слова сочувствовать на английский
To sympathize [tə ‘sɪmpəθaɪz] – выражать сочувствие
- To sympathize with someone – сочувствовать кому-то
- To sympathize deeply – глубоко сочувствовать
- To sympathize over a loss – сочувствовать в связи с утратой
To feel for [tə fiːl fɔːr] – чувствовать сострадание
- To feel for someone in pain – чувствовать сострадание к кому-то в боли
- To feel for a friend – сочувствовать другу
- To feel for the victims – сочувствовать жертвам
To commiserate [tə kə’mɪzəreɪt] – жалеть, сочувствовать
- To commiserate with the bereaved – сочувствовать скорбящим
- To commiserate over hardships – сочувствовать в связи с трудностями
- To commiserate about the situation – сожалеть о ситуации
Основной перевод
Sympathize
Часть речи
Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).
Транскрипция
[ˈsɪmpəθaɪz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она всегда сочувствует другим, когда у них проблемы. – She always sympathizes with others when they have problems.
- Как ты можешь не сочувствовать ей в этой ситуации? – How can you not sympathize with her in this situation?
- Я не могу не сочувствовать тем, кто потерял своих близких. – I can’t help but sympathize with those who have lost their loved ones.
- Ты действительно сочувствуешь его переживаниям? – Do you really sympathize with his feelings?
- Мне сочувствовали, когда я заболел. – They sympathized with me when I got sick.
- Как ты думаешь, стоит ли сочувствовать людям, которые сами виноваты в своих проблемах? – Do you think it’s worth sympathizing with people who are to blame for their own problems?
- Он всегда знает, как сочувствовать другим. – He always knows how to sympathize with others.
- Ты когда-нибудь чувствовал, что людям не хватает сочувствия? – Have you ever felt that people lack sympathy?
- Мы должны сочувствовать тем, кто оказался в трудной ситуации. – We should sympathize with those who find themselves in a difficult situation.
- Ее слова действительно сочувственные. – Her words are really sympathetic.
- Почему ты не можешь просто сочувствовать этому человеку? – Why can’t you just sympathize with that person?
- Сочувствую, но не могу помочь. – I sympathize, but I can’t help.
- Не стесняйся сочувствовать, это нормально. – Don’t hesitate to sympathize, it’s okay.
- Он выражал сочувствие к пострадавшим. – He expressed sympathy to the victims.
- Как можно проявить сочувствие в такой ситуации? – How can you show sympathy in such a situation?
- Сочувствие – важная часть человеческих отношений. – Sympathy is an important part of human relationships.
- Ты согласен, что сочувствовать другим – это добродетель? – Do you agree that sympathizing with others is a virtue?
- Она почувствовала, что никто не сочувствует ее боли. – She felt that no one sympathized with her pain.
- Сочувствую всем, кто страдает от этой болезни. – I sympathize with everyone suffering from this illness.
- Почему тебе так сложно сочувствовать мне? – Why is it so hard for you to sympathize with me?
- Сочувствую вашим трудностям, я знаю, как это тяжело. – I sympathize with your difficulties, I know how hard it is.
Однокоренные слова
- Сочувствие – Sympathy
- Сочувствующий – Sympathetic
- Сочувствовать – To sympathize
Формы слова
- Сочувствую – I sympathize
- Сочувствовал – Sympathized
- Сочувствующая – Sympathizing (feminine)
- Сочувствующий – Sympathizing (masculine)
Словосочетания
- Сочувствовать другу – To sympathize with a friend
- Сочувствовать потерявшему близкого – To sympathize with someone who lost a loved one
- Сочувствовать бедственным обстоятельствам – To sympathize with distressing circumstances
- Сочувствовать человеку в трудной ситуации – To sympathize with a person in a difficult situation
- Сочувствовать жертвам катастрофы – To sympathize with the victims of a disaster
- Сочувствовать и поддерживать – To sympathize and support
- Сочувствовать переживаниям другого – To sympathize with someone’s feelings
- Сочувствовать страданиям – To sympathize with suffering
- Сочувствовать больному – To sympathize with the sick
- Сочувствовать их борьбе – To sympathize with their struggle
- Сочувствовать несовершеннолетним преступникам – To sympathize with juvenile offenders
- Сочувствовать родителям в утрате – To sympathize with parents in loss
- Сочувствовать людям на войне – To sympathize with people in war
- Сочувствовать тем, кто страдает – To sympathize with those who suffer
- Сочувствовать потерпевшим – To sympathize with the victims
- Сочувствовать общественной трагедии – To sympathize with a social tragedy
- Сочувствовать старикам – To sympathize with the elderly
- Сочувствовать всем, кто в нужде – To sympathize with everyone in need
- Сочувствовать женщине в беде – To sympathize with a woman in trouble
- Сочувствовать трудностям других – To sympathize with others’ difficulties