Перевод слова
Варианты перевода слова сняться на английский
to be filmed [tu bi fɪlmd] – сняться (в фильме)
- to be filmed in a movie – сняться в фильме
- to be filmed on set – сняться на съемочной площадке
- to be filmed for a documentary – сняться в документальном фильме
to star [tu stɑːr] – сняться (в главной роли)
- to star in a film – сняться в фильме
- to star on Broadway – сняться на Бродвее
- to star alongside famous actors – сняться вместе с известными актерами
to appear [tu ə’pɪr] – сняться (появиться)
- to appear in a TV show – сняться в телешоу
- to appear as a guest – сняться в качестве гостя
- to appear in a commercial – сняться в рекламе
Основной перевод
to be filmed
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə biː fɪlmd] (британский английский),[tə bi fɪlmd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу сняться в новом фильме. – I want to act in a new movie.
- Как ты собираешься сняться в этом проекте? – How are you going to participate in this project?
- Она снималась в нескольких известных сериалах. – She has acted in several well-known series.
- Вы хотите сняться в рекламе? – Do you want to star in the advertisement?
- Он снялся в главной роли. – He played the main role.
- Кто ещё снялся в этом фильме? – Who else acted in this movie?
- Я снялся в документальном фильме о природе. – I appeared in a documentary about nature.
- Зачем он хочет сняться в этом шоу? – Why does he want to participate in this show?
- Она снялась в театральной постановке. – She performed in a theater production.
- Почему ты не хочешь сняться в этом проекте? – Why don’t you want to participate in this project?
- Когда они будут снимать фильм, и кто ещё будет снят? – When will they film the movie, and who else will be featured?
- Ты хоть раз снялся в музыкальном клипе? – Have you ever appeared in a music video?
- Как она собирается сняться на телевидении? – How is she going to appear on television?
- Он всегда мечтал сняться в кино. – He has always dreamed of acting in a movie.
- Сколько времени ты готов снять на съёмки? – How much time are you willing to dedicate to the filming?
- Снялись ли они в разных сценах? – Did they act in different scenes?
- Какие актёры снялись в этом фильме? – Which actors appeared in this movie?
- Она снялась в роли злодейки. – She played the role of a villain.
- Почему ты решил сняться в этом проекте? – Why did you decide to participate in this project?
- Где будет проходить съёмка, и кто ещё в ней снимется? – Where will the filming take place, and who else will participate?
Однокоренные слова
- Съёмка – Filming
- Снимающий – Shooter / Filmer
- Снятие – Removal
- Снятый – Shot / Taken
Формы слова
- Сняться – To act / To star
- Снялся – Acted / Starred
- Снимусь – I will act / I will star
- Снимайся – Act (imperative form)
Словосочетания
- Сняться в фильме – To star in a movie
- Сняться на камеру – To be filmed
- Сняться в рекламе – To appear in an advertisement
- Сняться с конкурса – To withdraw from a competition
- Сняться с поста – To resign from a position
- Сняться в спектакле – To perform in a play
- Сняться в сериале – To appear in a TV series
- Сняться с выбора – To be removed from the ballot
- Сняться в музыкальном клипе – To appear in a music video
- Сняться в документальном фильме – To feature in a documentary
- Сняться в одном кадре – To share a scene
- Сняться с обработки – To stop processing
- Сняться на фоне природы – To be shot against a natural background
- Сняться в фотосессии – To participate in a photoshoot
- Сняться с театра – To quit the theater
- Сняться с соревнований – To drop out of competitions
- Сняться с дублирования – To discontinue dubbing
- Сняться со сцены – To exit the stage
- Сняться на интервью – To appear for an interview
- Сняться с ролей – To be removed from roles