Перевод слова
Варианты перевода слова сниматься на английский
To be filmed [tu bi fɪlmd] – сниматься (в фильме)
- To be filmed on location – сниматься на месте
- To be filmed in front of the camera – сниматься перед камерой
- To be filmed for a documentary – сниматься для документального фильма
To shoot [tu ʃu:t] – сниматься (на съемках)
- To shoot a movie – сниматься в фильме
- To shoot a scene – сниматься в сцене
- To shoot for a series – сниматься в сериале
To act [tu ækt] – сниматься (как актер)
- To act in a play – сниматься в пьесе
- To act for the camera – сниматься для камеры
- To act in a role – сниматься в роли
Основной перевод
to shoot
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə ʃuːt] (британский английский),[tə ʃut] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я снимаюсь в новом фильме. – I am acting in a new movie.
- Ты собираешься сниматься в этом проекте? – Are you going to act in this project?
- Она уже снялась в нескольких сериалах. – She has already acted in several series.
- Когда он начал сниматься в кино? – When did he start acting in movies?
- Мы должны выбрать актёра, который будет сниматься в главной роли. – We need to choose an actor who will play the lead role.
- Вы часто снимаетесь в рекламе? – Do you often act in commercials?
- Он мечтает сниматься в театре. – He dreams of acting in the theater.
- Сколько времени ты тратишь на то, чтобы сниматься? – How much time do you spend acting?
- Я никогда не думала, что буду сниматься в документальном фильме. – I never thought I would act in a documentary film.
- Почему ты не хочешь сниматься в этом фильме? – Why don’t you want to act in this movie?
- Она получила награду за то, что снималась в этом спектакле. – She received an award for acting in that play.
- Когда ты снимался в последний раз? – When did you act last time?
- Они планируют сняться в нескольких новых проектах. – They plan to act in several new projects.
- Как ты относишься к тому, чтобы сниматься в реалити-шоу? – How do you feel about acting in a reality show?
- Я не знал, что он снимается в комедиях. – I didn’t know he acts in comedies.
- Ты знаешь, кто будет сниматься в этом фильме? – Do you know who will act in this movie?
- Она уже снялась во многих театральных постановках. – She has already acted in many theater productions.
- Легко ли сниматься в таких сложных ролях? – Is it easy to act in such complex roles?
- Мы решили, что снимемся вместе в следующем проекте. – We decided that we would act together in the next project.
- Ты когда-нибудь мечтал сниматься в большом кино? – Have you ever dreamed of acting in big cinema?
Однокоренные слова
- Снимать – To shoot
- Снимок – Snapshot
- Снимательный – Acting, performing
- Снимание – Shooting, filming
Формы слова
- Сниматься – To act
- Снимался – Acted
- Снимется – Will act
- Снимается – Is acting
Словосочетания
- Сниматься в фильме – To star in a movie
- Сниматься в сериале – To appear in a TV series
- Сниматься в документальном фильме – To feature in a documentary
- Сниматься на камеру – To be filmed
- Сниматься в рекламе – To act in an advertisement
- Сниматься в театре – To perform in a theater
- Сниматься у режиссера – To work with a director
- Сниматься с известными актерами – To star alongside famous actors
- Сниматься в главной роли – To take the leading role
- Сниматься для фотосессии – To pose for a photoshoot
- Сниматься в утреннем шоу – To be featured on a morning show
- Сниматься на телевидении – To appear on television
- Сниматься в фильме ужасов – To act in a horror movie
- Сниматься в романтической комедии – To star in a romantic comedy
- Сниматься регулярно – To appear regularly
- Сниматься в инди-фильме – To act in an indie film
- Сниматься на фоне природы – To be filmed against a natural backdrop
- Сниматься в клипе – To feature in a music video
- Сниматься в массовке – To perform as an extra
- Сниматься без страховки – To film without insurance