Перевод слова
Варианты перевода слова смычка на английском
Bow [boʊ] – смычок
- Bow instrument – смычковый инструмент
- Archery bow – лук для стрельбы из лука
- Bow tie – бабочка (галстук)
Connector [kə’nɛktər] – соединитель
- Electrical connector – электрический соединитель
- Plumbing connector – водопроводный соединитель
- Audio connector – аудио соединитель
Link [lɪŋk] – связь
- Communication link – связь для коммуникации
- Data link – связь данных
- Linking device – связующий механизм
Основной перевод
Bow
Часть речи
Существительное (русский) – noun (английский)
Транскрипция
[baʊ] (британский английский),[boʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта смычка для скрипки очень длинная. – This bow for the violin is very long.
2. Он использует смычку нестандартным способом. – He uses the bow in a non-standard way.
3. Как правильно держать смычку? – How do you hold the bow correctly?
4. У неё смычка из дорогих материалов. – She has a bow made of expensive materials.
5. Сколько стоит хорошая смычка? – How much does a good bow cost?
6. Можно ли купить смычку в этом магазине? – Can you buy a bow in this store?
7. Где ты купил свою смычку? – Where did you buy your bow?
8. Можешь показать мне свою новую смычку? – Can you show me your new bow?
9. Какой тип смычки ты предпочитаешь? – What type of bow do you prefer?
10. У этой смычки есть особенные украшения. – This bow has special decorations.
11. Я никогда не видел смычки такого качества. – I have never seen a bow of such quality.
12. Почему ты выбрал именно эту смычку? – Why did you choose this particular bow?
13. Смычка очень важна для игры на скрипке. – The bow is very important for playing the violin.
14. Когда ты купил свою первую смычку? – When did you buy your first bow?
15. Давай попробуем сделать смычку сами. – Let’s try to make a bow ourselves.
16. Эта смычка подходит для игры на альте. – This bow is suitable for playing the viola.
17. Как часто нужно менять смычку? – How often do you need to change the bow?
18. Смычка нужна для создания звука. – The bow is needed to create sound.
19. Она тщательно ухаживает за своей смычкой. – She takes good care of her bow.
20. Что ты думаешь о новинках в мире смычек? – What do you think about the novelties in the world of bows?
Однокоренные слова
- Смычок – Bowing (the act of using the bow)
- Смычкающий – Bowing (adjective, pertaining to the act of using the bow)
Формы слова
- Смычка – Bow (singular)
- Смычки – Bows (plural)
- Смычке – (prepositional case) Bow (in the bow)
- Смычкой – (instrumental case) Bow (with the bow)
Словосочетания
- Смычка на скрипке – Bow on the violin
- Струна смычка – String of the bow
- Смычка для альта – Bow for the viola
- Правильная смычка – Proper bowing
- Техника смычка – Bowing technique
- Смычка и инструменты – Bow and instruments
- Смычка для виолончели – Bow for the cello
- Смычковая игра – Bowing performance
- Смычка с жесткой щетиной – Bow with stiff hair
- Позиция смычка – Bow position
- Арка смычка – Arc of the bow
- Смычка во время игры – Bowing while playing
- Смычка и динамика – Bowing and dynamics
- Смычка с мягкой щетиной – Bow with soft hair
- Ошибки смычка – Bowing mistakes
- Смычка в виртуозной игре – Bow in virtuoso playing
- Управление смычкой – Bow control
- Качество смычка – Quality of the bow
- Смычка во время репетиции – Bow during rehearsal
- Разнообразие смычка – Variety of bows