Перевод слова
Варианты перевода слова служивый на английский
Servile [‘sɜːrvaɪl] – раболепный, угодливый
- Servile attitude – раболепное отношение
- Servile nature – угодливая натура
- Servile behavior – раболепное поведение
Subservient [səb’sɜːrviənt] – податливый, уступчивый
- Subservient role – податливая роль
- Subservient attitude – уступчивое отношение
- Subservient position – подчинённое положение
Obsequious [əb’siːkwiəs] – подобострастный, угодливый
- Obsequious flattery – подобострастная лесть
- Obsequious servant – подобострастный слуга
- Obsequious behavior – угодливое поведение
Основной перевод
Serviceman
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈsɜːvɪsˌmæn] (британский английский),[ˈsɜrvɪsˌmæn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Служивый человек всегда готов прийти на помощь. – A service-oriented person is always ready to help.
2. Он был служивым и преданным своей стране. – He was loyal and devoted to his country.
3. Служивые в армии проходят серьезную подготовку. – Servicemen in the army undergo serious training.
4. Ты считаешь его служивым человеком? – Do you consider him a service-minded person?
5. В нашем обществе служивое отношение к другим ценится. – Service-oriented attitude towards others is valued in our society.
6. Служивые должны быть готовы к любым вызовам. – Servicemen must be ready for any challenges.
7. Какой ты видишь образ идеального служивого человека? – What do you envision as the ideal service-oriented person?
8. Служивые могут играть важную роль в сообществе. – Service-oriented individuals can play an important role in the community.
9. Он стал служивым гражданином после прохождения службы. – He became a dedicated citizen after completing his service.
10. Почему ты не считаешь его служивым? – Why don’t you consider him service-minded?
11. Служивый подход к работе помогает достичь успеха. – A service-oriented approach to work helps achieve success.
12. Ты когда-нибудь встречал действительно служивого человека? – Have you ever met a truly service-oriented person?
13. Служивые старшие офицеры принимают ключевые решения. – Senior servicemen make key decisions.
14. Для чего нужен служивый настрой в коллективе? – What is the purpose of a service-oriented mindset in a team?
15. Ее служивый характер помог ей завести множество друзей. – Her service-oriented nature helped her make many friends.
16. Как служивым людям удается сохранять позитивный настрой? – How do service-minded individuals manage to stay positive?
17. Служивый подход к потребностям клиентов важен для бизнеса. – A service-oriented approach to customer needs is important for business.
18. Почему служивые люди часто становятся лидерами мнений? – Why do service-minded people often become opinion leaders?
19. Служивый стиль общения способствует открытой атмосфере. – A service-oriented communication style fosters an open atmosphere.
20. Как ты считаешь, может ли быть служивым искусственный интеллект? – Do you think artificial intelligence can be service-minded?
Однокоренные слова
- Служба – Service
- Служить – To serve
- Служащий – Serviceman
- Служение – Ministry
Формы слова
- Служивый – Service-oriented
- Служившая – Service-oriented (feminine)
- Служившие – Service-oriented (plural)
Словосочетания
- Служивый человек – Serviceman
- Служивые годы – Years of service
- Служивое братство – Brotherhood of service
- Служивое подразделение – Service unit
- Служивые офицеры – Serving officers
- Служивые должны быть готовы – Servicemen must be prepared
- Служивые в армии – Servicemen in the army
- Служивое расписание – Duty schedule
- Служивое обращение – Service address
- Служивые задачи – Service tasks
- Служивые достижения – Service achievements
- Служивое руководство – Service leadership
- Служивое звание – Military rank
- Служивые льготы – Service benefits
- Служивые обязанности – Service obligations
- Служивое удостоверение – Service ID
- Служивые ритуалы – Service rituals
- Служивое патрулирование – Service patrol
- Служивые учебные заведения – Service training institutions
- Служивые операции – Service operations