Перевод слова
Варианты перевода слова случай на английском
Case [keɪs] – случай
- In case of emergency – В случае чрезвычайной ситуации
- It’s just a case of bad luck – Это просто случай плохой удачи
- The case is under investigation – Дело находится под расследованием
Event [ɪ’vɛnt] – случай, событие
- A significant event in history – Значительное событие в истории
- What a wonderful event! – Какое чудесное событие!
- This event was unexpected – Это событие было неожиданным
Incident [‘ɪnsɪdənt] – случай, инцидент
- A minor incident occurred – Произошел незначительный инцидент
- Report any incident immediately – Сообщите о любом инциденте немедленно
- The incident was alarming – Инцидент был тревожным
Occurrence [ə’kɜːrəns] – случай, явление
- It’s a rare occurrence – Это редкое явление
- This can happen on rare occurrences – Это может происходить в редких случаях
- The occurrence of such events is unusual – Появление таких событий является необычным
Chance [tʃæns] – случай, шанс
- Take a chance – Воспользуйтесь случаем
- There’s a chance of rain today – Сегодня есть шанс на дождь
- What are the chances? – Каковы шансы?
Основной перевод
Case
Часть речи
Существительное (noun) – в русском языке, существительное (noun) – в английском языке.
Транскрипция
[keɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот случай требует нашего внимания. – This case requires our attention.
2. Каковы шансы, что это случайно произошло? – What are the chances that this happened by chance?
3. У него был уникальный случай на работе. – He had a unique case at work.
4. Вы можете рассказать о своем случае? – Can you tell us about your case?
5. Это просто странный случай. – It’s just a strange case.
6. Мы не знаем, каковы причины этого случая. – We do not know the reasons for this case.
7. Разве это не случайность? – Isn’t it just a coincidence?
8. Случай показал, что мы правы. – The case showed that we were right.
9. Этот случай стал известен во всем мире. – This case became known worldwide.
10. Как разрешился ваш случай в суде? – How was your case resolved in court?
11. Мы должны изучить каждый случай внимательно. – We must examine each case carefully.
12. В этом случае нам нужна помощь. – In this case, we need help.
13. Это был один из самых интересных случаев в моей практике. – This was one of the most interesting cases in my practice.
14. Случайно ли вы узнали об этом? – Did you learn about it by chance?
15. В этом случае не хватает доказательств. – In this case, there is a lack of evidence.
16. Ваш случай будет рассмотрен в следующем месяце. – Your case will be reviewed next month.
17. Какой был результат последнего случая? – What was the outcome of the last case?
18. Случаность может привести к неожиданным результатам. – Chance can lead to unexpected results.
19. Это не просто случайный выбор. – This is not just a random choice.
20. Он стал жертвой несчастного случая. – He became a victim of an accident.
Однокоренные слова
- Случайность – Chance
- Случайный – Random
- Случайно – By chance
- Случайник – Accidental
Формы слова
- Случай (n) – Case
- Случаев (genitive plural) – Cases
- Случаю (dative) – To the case
- Случаем (instrumental) – With the case
Словосочетания
- Случайная встреча – Random meeting
- Случайная ошибка – Random error
- Случайный выбор – Random selection
- Чисто случайно – Purely by chance
- Не тот случай – Not the right case
- Случайный человек – Random person
- Случайная фраза – Random phrase
- По какому случаю? – On what occasion?
- Случай из жизни – Life incident
- Случайная находка – Accidental discovery
- В редком случае – In rare cases
- Случайная ситуация – Random situation
- Счастливый случай – Happy chance
- В любом случае – In any case
- Плохой случай – Bad case
- По случаю праздника – On the occasion of the holiday
- Случай из практики – Case from practice
- Случайности не случайны – Coincidences are not accidental
- Судебный случай – Court case
- Крайний случай – Extreme case