Под

Перевод слова

Варианты перевода слова под на английский

Under [‘ʌndər] – под

  • Under the table – Под столом
  • Under pressure – Под давлением
  • Under the bridge – Под мостом

Below [bɪ’loʊ] – ниже

  • Below average – Ниже среднего
  • Below the surface – Под поверхностью
  • Below freezing – Ниже нуля

Underneath [ˌʌndər’niːθ] – снизу, под

  • Underneath the bed – Под кроватью
  • Underneath the surface – Под поверхностью
  • Underneath his smile – Под его улыбкой

Sub [sʌb] – под, нижний

  • Sub zero – Ниже нуля
  • Subsonic speed – Подзвуковая скорость
  • Submarine base – Подводная база

Основной перевод

Under

Часть речи

Предлог в русском языке; предлог в английском языке.

Транскрипция

[ˈʌndər] (американский английский),
[ˈʌndə] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Книга лежит под столом. – The book is lying under the table.
  • У тебя есть ключи под рукой? – Do you have the keys on hand?
  • Я спрятал подарок под кроватью. – I hid the gift under the bed.
  • Она живет под тем же крышей, что и я. – She lives under the same roof as I do.
  • Можешь посмотреть под диваном? – Can you check under the couch?
  • Мы будем встречаться под мостом. – We will meet under the bridge.
  • Он прятал свою тайну под маской. – He hid his secret under a mask.
  • Животные прятались под деревьями. – The animals hid under the trees.
  • У него есть зонт под дождь? – Does he have an umbrella for the rain?
  • Что лежит под этой газетой? – What is lying under this newspaper?
  • Кто прятался под лестницей? – Who was hiding under the stairs?
  • Мы увидели машину под снегом. – We saw the car under the snow.
  • Не забывай подниматься под солнцем. – Don’t forget to walk under the sun.
  • Собака спряталась под столом от грома. – The dog hid under the table from the thunder.
  • Ты положил свои вещи под замок? – Did you lock up your things?
  • Что насчет светильника под потолком? – What about the lamp under the ceiling?
  • Под какой книгой ты спрятал свой паспорт? – Under which book did you hide your passport?
  • Мы стояли под дождем, ожидая автобус. – We stood under the rain, waiting for the bus.
  • Зачем ты ходишь под этим дождем? – Why are you walking under this rain?
  • Какие цветы растут под этим деревом? – What flowers grow under this tree?
  • Где ты купил свои туфли под каблуком? – Where did you buy your heeled shoes?

Однокоренные слова

  • Поддержка – Support
  • Подход – Approach
  • Подойти – To approach
  • Подозрение – Suspicion
  • Подтверждение – Confirmation
  • Подвеска – Pendant
  • Подробность – Detail
  • Подбор – Selection
  • Подъем – Ascent
  • Подрезка – Trimming

Формы слова

  • Под – Under
  • Подо – Under (archaic/formal)
  • Под – Preposition (used for specifying location)

Словосочетания

  • Под дождем – Under the rain
  • Под столом – Under the table
  • Под крышей – Under the roof
  • Под контролем – Under control
  • Под давлением – Under pressure
  • Под охраной – Under guard
  • Под звездным небом – Under the starry sky
  • Под угрозой – Under threat
  • Под светом – Under the light
  • Под ударами – Under blows
  • Под рукой – At hand
  • Под воздействием – Under the influence
  • Под спудом – Under the hood
  • Под управлением – Under management
  • Под небом – Under the sky
  • Под знаком – Under the sign
  • Под прикрытием – Under cover
  • Под прикрытием – Under the guise
  • Под знаменем – Under the banner
  • Под съемом – Under filming
  • Под протоколом – Under protocol