Перевод слова
Варианты перевода слова словно на английский
As if [æz ɪf] – как будто
- She smiled as if she knew a secret – Она улыбалась, словно знала секрет.
- He acted as if nothing happened – Он поступал так, словно ничего не произошло.
- The clouds were arranged as if painted – Облака были расставлены, словно их нарисовали.
Like [laɪk] – как
- It was like a dream – Это было словно сон.
- She sings like a professional – Она поёт, словно профессионал.
- He runs like the wind – Он бегает, словно ветер.
Such as [sʌtʃ æz] – такие как
- He enjoys hobbies such as painting – Он любит занятия, словно рисование.
- She likes desserts such as chocolate cake – Ей нравятся десерты, такие как шоколадный торт.
- There are many languages such as English and Spanish – Существуют многие языки, такие как английский и испанский.
Основной перевод
As if
Часть речи
Союз (русский),
Conjunction (английский).
Транскрипция
[æz ɪf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он чувствовал себя словно герой романа. – He felt like the hero of a novel.
2. Словно в сказке, всё случилось именно так. – Just like in a fairy tale, everything happened that way.
3. Она говорила, словно знала всё на свете. – She spoke as if she knew everything in the world.
4. Вечер был тихим, словно замороженный. – The evening was quiet, as if frozen.
5. Он смотрел на неё, словно искал ответ. – He looked at her as if he were searching for an answer.
6. Это чувство похоже на привычку, словно я знаю, что будет дальше. – This feeling is like a habit, as if I know what will happen next.
7. Словно тень, он следовал за ней. – Like a shadow, he followed her.
8. Она смеялась, словно не знала печали. – She laughed as if she knew no sorrow.
9. Ты думал, что это легко, словно всё было заранее известно? – Did you think it was easy, as if everything was known in advance?
10. Мы встретились в городе, словно ничего и не изменилось. – We met in the city, as if nothing had changed.
11. Этот звук был мягким, словно дыхание ветерка. – This sound was soft, as if it were the breath of a breeze.
12. Он говорил, словно слова были его оружием. – He spoke as if words were his weapon.
13. Словно в грёзе, она не слышала, что происходит вокруг. – As if in a dream, she didn’t hear what was happening around her.
14. Это место похоже на рай, словно попал в другое измерение. – This place feels like paradise, as if you’ve entered another dimension.
15. Он выглядел, словно устал от жизни. – He looked as if he were tired of life.
16. Она убиралась в комнате, словно это была её последняя задача. – She was cleaning the room as if it were her last task.
17. Словно снег, она укрыла его собой. – Like snow, she covered him with herself.
18. Ты представляешь, словно кто-то идёт за тобой? – Can you imagine, as if someone is following you?
19. Он не понимал, словно находился в другом мире. – He didn’t understand as if he were in another world.
20. Словно чудо, у нас все получилось. – Like a miracle, we succeeded.
Однокоренные слова
- Слово – word
- Словесный – verbal
- Словосочетание – phrase
- Словесность – verbality
- Слова – words
Формы слова
- Словно – as if
- Словесно – verbally
- Словесные – verbal (plural)
Словосочетания
- Словно сон – As if it were a dream
- Словно ветер – Like the wind
- Словно птица – Like a bird
- Словно замок – Like a castle
- Словно пожар – Like a fire
- Словно человек – Like a person
- Словно музыка – Like music
- Словно чудо – Like a miracle
- Словно тайна – Like a mystery
- Словно в кино – Like in a movie
- Словно книга – Like a book
- Словно холод – Like the cold
- Словно тепло – Like warmth
- Словно подарки – Like gifts
- Словно история – Like a story
- Словно реальность – Like reality
- Словно мечта – Like a dream
- Словно сказка – Like a fairy tale
- Словно утро – Like morning
- Словно комната – Like a room
- Словно жизнь – Like life