Перевод слова
Варианты перевода слова слинять на английский
Vanish [‘vænɪʃ] – исчезнуть
- Vanish into thin air – исчезнуть в воздухе
- Vanish without a trace – исчезнуть без следа
- Vanish without warning – исчезнуть без предупреждения
Scram [skræm] – удирать
- Scram out of here – убраться отсюда
- Scram away quickly – быстро смыться
- Scram while you can – убегай, пока есть возможность
Slip away [slɪp ə’weɪ] – ускользнуть
- Slip away unnoticed – ускользнуть незамеченным
- Slip away quietly – ускользнуть тихо
- Slip away into the night – ускользнуть в ночь
Основной перевод
to slip away
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə slɪp əˈweɪ] (британский английский),[tə slɪp əˈweɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил слинить с вечеринки раньше, чем планировал. – He decided to sneak away from the party earlier than planned.
- Почему ты хочешь слинять от нас? – Why do you want to sneak away from us?
- Она слиняла, не попрощавшись. – She sneaked away without saying goodbye.
- Ты не можешь просто слинить, не предупредив! – You can’t just sneak away without a warning!
- Он часто слиняет, когда приходит время убираться. – He often sneaks away when it’s time to clean up.
- Ты ведь не собираешься слинить, когда за окном такая погода? – Are you really going to sneak away when the weather is like this outside?
- Ребята слиняли в парк, пока их родители не видели. – The kids sneaked away to the park while their parents weren’t looking.
- Почему бы тебе не слинить и не провести день на пляже? – Why don’t you sneak away and spend the day at the beach?
- Мы видели, как она слиняла из магазина с несколькими пакетами. – We saw her sneak away from the store with a few bags.
- Вместо того, чтобы работать, он просто слинял. – Instead of working, he just sneaked away.
- Не пытайся слинить, это не сработает! – Don’t try to sneak away; it won’t work!
- Она всегда слиняет, когда чувствует, что ее не хотят. – She always sneaks away when she feels unwanted.
- Ты не знаешь, как слинить в последний момент? – Don’t you know how to sneak away at the last moment?
- Я не могу поверить, что он слинул, не сказав ни слова. – I can’t believe he sneaked away without saying a word.
- Слинять от занятий — не лучший выход. – Sneaking away from classes isn’t the best solution.
- Почему она слиняла, когда все начали веселиться? – Why did she sneak away when everyone started having fun?
- Когда у тебя появится возможность, слинь на минутку. – When you get a chance, sneak away for a minute.
- Складывается впечатление, что он хочет слинить от всех проблем. – It seems like he wants to sneak away from all his problems.
- Ты ведь не планируешь слинить до окончания встречи? – You’re not planning to sneak away before the meeting is over, are you?
- Я всегда слинял, когда начинались скучные лекции. – I always sneaked away when the boring lectures began.
Однокоренные слова
- Слинка – Sneak
- Слинявший – Snuck away
Формы слова
- Слинять – To sneak away
- Слинял – Sneaked away
- Слиняла – Sneaked away (feminine)
- Слиняем – We sneak away
- Слинешь – You (singular) will sneak away
Словосочетания
- Слинять с работы – To sneak out of work
- Слинять в магазин – To slip out to the store
- Слинять от родителей – To sneak away from parents
- Слинять с вечеринки – To slip out of the party
- Слинять в толпе – To blend into the crowd
- Слинять до прихода – To leave before someone arrives
- Слинять незаметно – To sneak away unnoticed
- Слинять с друзьями – To sneak out with friends
- Слинять на несколько часов – To slip away for a few hours
- Слинять из дома – To sneak out of the house
- Слинять на прогулку – To slip out for a walk
- Слинять от учителя – To sneak away from the teacher
- Слинять без предупреждения – To leave without a warning
- Слинять в зале – To sneak out in the hall
- Слинять к друзьям – To slip away to friends
- Слинять перед экзаменом – To sneak away before the exam
- Слинять на встречу – To slip out to a meeting
- Слинять на вечеринку – To sneak out to a party
- Слинять пораньше – To leave a bit early
- Слинять, когда никто не видит – To sneak away when no one is watching