Сладкоежка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сладкоежка на английский

Sweet tooth [свит туʔθ] – любитель сладкого

  • She has a sweet tooth – У неё есть склонность к сладостям
  • Kids often have a sweet tooth – У детей, как правило, есть тяга к сладкому
  • He indulges his sweet tooth – Он удовлетворяет свою любовь к сладкому

dessert lover [дизерт лоʊвər] – любитель десертов

  • As a dessert lover, she tries new recipes every week – Будучи любителем десертов, она пробует новые рецепты каждую неделю
  • Dessert lovers flock to the new patisserie – Любители десертов стекаются в новую кондитерскую
  • He’s a dessert lover who enjoys all kinds of sweets – Он любитель десертов, который любит всевозможные сладости

candy addict [кэнди æдɪkt] – зависимый от конфет

  • Being a candy addict is not easy – Быть зависимым от конфет нелегко
  • Candy addicts often have a hidden stash – Зависимые от конфет часто имеют тайный запас
  • She refers to herself as a candy addict – Она называет себя зависимой от конфет

Основной перевод

Sweet tooth

Часть речи

Существительное (русский),
noun (английский).

Транскрипция

[swiːt tuːθ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он настоящий сладкоежка и никогда не откажется от пирожного. – He is a real sweet tooth and will never refuse a pastry.
  • Ты опять купил шоколад? Ты же сладкоежка! – Did you buy chocolate again? Aren’t you a sweet tooth?
  • Сладкоежки обычно любят десерты после обеда. – Sweet teeth usually love desserts after lunch.
  • Что ты заказал на десерт? Ты же сладкоежка. – What did you order for dessert? Aren’t you a sweet tooth?
  • Она приготовила торт для сладкоежек на вечеринке. – She made a cake for sweet teeth at the party.
  • Можем ли мы купить что-то сладкое? Я сладкоежка! – Can we buy something sweet? I’m a sweet tooth!
  • Сладкоежка, как ты, никогда не устоит перед мороженым. – A sweet tooth like you can never resist ice cream.
  • Ты правда думаешь, что я сладкоежка? – Do you really think I am a sweet tooth?
  • Сладкоежки часто переедают десерты. – Sweet teeth often overeat desserts.
  • Почему ты не можешь хотя бы иногда быть не сладкоежкой? – Why can’t you be not a sweet tooth at least sometimes?
  • Мой друг сладкоежка всегда находит место для торта. – My sweet tooth friend always finds room for cake.
  • Как ты можешь быть сладкоежкой и следить за фигурой? – How can you be a sweet tooth and keep in shape?
  • Я приготовила печенье для своей семьи, ведь все они сладкоежки. – I baked cookies for my family since they are all sweet teeth.
  • Кто-нибудь знает, где можно купить все для сладкоежек? – Does anyone know where to buy everything for sweet teeth?
  • Он не очень любит мясо, но действительно сладкоежка. – He doesn’t really like meat, but he is definitely a sweet tooth.
  • Ты думаешь, что он не сладкоежка? – Do you think he is not a sweet tooth?
  • Все сладкоежки присоединились к кондитерскому клубу. – All the sweet teeth joined the pastry club.
  • Сладкоежки, как правило, выбирают что-то сладкое на завтрак. – Sweet teeth usually choose something sweet for breakfast.
  • Какое у тебя любимое сладкое угощение, если ты сладкоежка? – What is your favorite sweet treat if you are a sweet tooth?
  • Для такого сладкоежки, как ты, эта кондитерская просто находка. – For a sweet tooth like you, this pastry shop is a real find.

Однокоренные слова

  • Сладкое – Sweet
  • Сладость – Sweetness
  • Сладкий – Sweet
  • Сладкоежка – Sweet tooth

Формы слова

  • Сладкоежка – Sweet tooth
  • Сладкоежки (множественное число) – Sweet teeth
  • Сладкоежка (женский род) – Sweet tooth (feminine)
  • Сладкоежка (мужской род) – Sweet tooth (masculine)

Словосочетания

  • Сладкоежка по утрам – Sweet tooth in the morning
  • Сладкоежка на диете – Sweet tooth on a diet
  • Сладкоежка в семье – Sweet tooth in the family
  • Сладкоежка и шоколад – Sweet tooth and chocolate
  • Сладкоежка во время праздника – Sweet tooth during the holiday
  • Сладкоежка с десертами – Sweet tooth with desserts
  • Сладкоежка и мороженое – Sweet tooth and ice cream
  • Сладкоежка у детей – Sweet tooth in children
  • Сладкоежка на вечеринке – Sweet tooth at the party
  • Сладкоежка и выпечка – Sweet tooth and baking
  • Сладкоежка за ужином – Sweet tooth at dinner
  • Сладкоежка на балу – Sweet tooth at the ball
  • Сладкоежка с конфетами – Sweet tooth with candies
  • Сладкоежка на дне рождения – Sweet tooth at the birthday party
  • Сладкоежка в кафе – Sweet tooth in the café
  • Сладкоежка с пирожными – Sweet tooth with pastries
  • Сладкоежка и фрукты – Sweet tooth and fruits
  • Сладкоежка по вечерам – Sweet tooth in the evenings
  • Сладкоежка на свадьбе – Sweet tooth at the wedding
  • Сладкоежка на работе – Sweet tooth at work