Суметь

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова суметь на английский

To manage [tə ‘mænɪdʒ] – суметь, справиться

  • To manage to do something – суметь сделать что-то
  • He managed to finish the work – Он сумел закончить работу
  • Can you manage by yourself? – Ты сможешь справиться сам?

To be able [tə bi ‘eɪbl] – быть способным, суметь

  • To be able to do something – быть способным сделать что-то
  • She is able to help you – Она сможет помочь тебе
  • Are you able to come? – Ты сможешь прийти?

To succeed [tə sək’siːd] – преуспеть, суметь

  • To succeed in doing something – преуспеть в чем-то
  • They succeeded in their plans – Они сумели осуществить свои планы
  • She hopes to succeed in her career – Она надеется преуспеть в своей карьере

Основной перевод

to be able to

Часть речи

глагол (русский) — глагол (английский)

Транскрипция

[tə bi ˈeɪbl tə] (британский английский),
[tə bi ˈeɪbl tə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не смог суметь завершить проект вовремя. – I couldn’t manage to finish the project on time.
  • Сможет ли он суметь выполнить эту сложную задачу? – Will he be able to manage this difficult task?
  • Надеюсь, мы сможем суметь договориться. – I hope we can manage to reach an agreement.
  • Она сумела справиться с трудностями. – She managed to cope with the difficulties.
  • Мы должны суметь найти выход из этой ситуации. – We have to manage to find a way out of this situation.
  • Сможете ли вы суметь посетить собрание завтра? – Will you be able to attend the meeting tomorrow?
  • Он не сумел избежать неприятностей. – He couldn’t manage to avoid trouble.
  • Можно ли суметь сделать это в короткие сроки? – Is it possible to manage to do this in a short time?
  • Я верю, что мы сможем суметь справиться. – I believe that we can manage to handle it.
  • Вы сумели узнать правду? – Did you manage to find out the truth?
  • Она всегда сумела быть на высоте. – She has always managed to be on top.
  • Будешь ли ты суметь пройти экзамен? – Will you be able to pass the exam?
  • Он не смог суметь убедить всех. – He couldn’t manage to convince everyone.
  • Надеюсь, мы сумеем решить эту проблему. – I hope we can manage to solve this problem.
  • Сможем ли мы суметь передать это сообщение? – Will we be able to manage to convey this message?
  • Не каждый сможет суметь быть столь терпеливым. – Not everyone can manage to be so patient.
  • Сумели ли вы суметь найти нужную информацию? – Did you manage to find the necessary information?
  • Она намерена суметь достичь своих целей. – She intends to manage to achieve her goals.
  • Сможет ли команда суметь выиграть этот турнир? – Will the team be able to manage to win this tournament?
  • Важно суметь правильно расставить приоритеты. – It is important to manage to set the right priorities.
  • Ты веришь, что мы сможем суметь изменить ситуацию? – Do you believe that we can manage to change the situation?

Однокоренные слова

  • Смог – Managed
  • Сможет – Will manage
  • Умение – Ability
  • Уметь – To be able

Формы слова

  • Суметь (infinitive) – To manage
  • Сумею (1st person singular present) – I will manage
  • Сумеет (3rd person singular future) – He/She will manage
  • Сумел (past masculine) – Managed
  • Смогла (past feminine) – Managed

Словосочетания

  • Суметь сделать что-то – To manage to do something
  • Суметь справиться с задачей – To manage to cope with the task
  • Суметь найти решение – To manage to find a solution
  • Суметь объяснить это – To manage to explain this
  • Суметь закончить проект вовремя – To manage to finish the project on time
  • Суметь выполнить задание – To manage to complete the assignment
  • Суметь принять решение – To manage to make a decision
  • Суметь организовать встречу – To manage to organize a meeting
  • Суметь достичь своей цели – To manage to achieve one’s goal
  • Суметь наладить контакт – To manage to establish contact
  • Суметь справиться с давлением – To manage to cope with pressure
  • Суметь найти общий язык – To manage to find common ground
  • Суметь убедить кого-то – To manage to convince someone
  • Суметь сохранить спокойствие – To manage to remain calm
  • Суметь улучшить свои навыки – To manage to improve one’s skills
  • Суметь восстановить доверие – To manage to restore trust
  • Суметь изменить ситуацию – To manage to change the situation
  • Суметь создать что-то новое – To manage to create something new
  • Суметь защитить свои права – To manage to protect one’s rights
  • Суметь получить желаемое – To manage to get what one wants