Скучать

Перевод слова

Варианты перевода слова скучать на английском

miss [mɪs] – скучать по кому-либо/чему-либо

  • miss someone – скучать по кому-либо
  • miss a friend – скучать по другу
  • miss home – скучать по дому

be bored [bi bɔrd] – испытывать скуку

  • be bored to death – смертельно скучать
  • be bored out of one’s mind – скучать до смерти
  • be bored stiff – умирать от скуки

long for [lɔŋ fɔr] – тосковать, скучать

  • long for home – тосковать по дому
  • long for someone – тосковать по кому-либо
  • long for the past – скучать по прошлому

Основной перевод

Miss

Часть речи

Глагол (русский),
Глагол (английский).

Транскрипция

[mɪs] (британский английский),
[mɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я скучаю по тебе. – I miss you.
  • Ты не скучаешь по дому? – Don’t you miss home?
  • Он скучает на уроках. – He is bored in class.
  • Мы все скучаем по лету. – We all miss summer.
  • Она часто скучает в одиночестве. – She often misses being alone.
  • Скучаешь ли ты по старым друзьям? – Do you miss your old friends?
  • Я скучаю по тем временам. – I miss those times.
  • Ты скучаешь по своим родителям? – Do you miss your parents?
  • Они скучают по родине. – They miss their homeland.
  • Скучаю по нашим встречам. – I miss our meetings.
  • Почему ты скучаешь? – Why are you bored?
  • Он скучает за работой. – He misses his job.
  • Я не знаю, почему я так скучаю. – I don’t know why I miss it so much.
  • Она скучает по своему любимому месту. – She misses her favorite place.
  • Ты скучаешь, когда мы не вместе? – Do you miss me when we’re not together?
  • Как ты можешь скучать по этому фильму? – How can you miss this movie?
  • Он всегда скучает, когда уходит домой. – He always misses when he goes home.
  • Я не скучаю по телевизору. – I don’t miss TV.
  • Скучаешь ли ты по отпуску? – Do you miss the vacation?
  • Она скучает по вечеринкам. – She misses the parties.

Однокоренные слова

  • Скука – Boredom
  • Скучный – Boring
  • Скучать – To miss

Формы слова

  • Скучать – To miss
  • Скучающий – Missing
  • Скучал – Missed (masculine)
  • Скучала – Missed (feminine)
  • Скучало – Missed (neuter)

Словосочетания

  • Скучать по друзьям – To miss friends
  • Скучать по дому – To miss home
  • Скучать по школе – To miss school
  • Скучать по родителям – To miss parents
  • Скучать по праздникам – To miss holidays
  • Скучать по работе – To miss work
  • Скучать по лету – To miss summer
  • Скучать по воспоминаниям – To miss memories
  • Скучать по любимой книге – To miss a favorite book
  • Скучать по старым временам – To miss the old days
  • Скучать по культуре – To miss culture
  • Скучать по музыке – To miss music
  • Скучать по играм – To miss games
  • Скучать по природе – To miss nature
  • Скучать по путешествиям – To miss travels
  • Скучать по общению – To miss communication
  • Скучать по занятиям спортом – To miss sports activities
  • Скучать по зиме – To miss winter
  • Скучать по вечеринкам – To miss parties
  • Скучать по уединению – To miss solitude