Перевод слова
Варианты перевода слова скрупулезный на английский
Meticulous [mɪ’tɛkjuləs] – скрупулезный
- Meticulous attention to detail – скрупулезное внимание к деталям
- Meticulous planning – скрупулезное планирование
- Meticulous approach – скрупулезный подход
Scrupulous [‘skruːpjələs] – скрупулезный, добросовестный
- Scrupulous integrity – скрупулезная добросовестность
- Scrupulous about the truth – скрупулезный в вопросах правды
- Scrupulous adherence to rules – скрупулезное соблюдение правил
Fastidious [fæ’stɪdiəs] – придирчивый, скрупулезный
- Fastidious taste – скрупулезный вкус
- Fastidious about cleanliness – скрупулезный в вопросах чистоты
- Fastidious attention to detail – скрупулезное внимание к деталям
Основной перевод
Meticulous
Часть речи
Прилагательное (в русском языке) – Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[mɪˈtɛkjʊləs] (британский английский),[məˈtɪkjələs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был скрупулезным в своей работе, обращая внимание на каждую деталь. – He was meticulous in his work, paying attention to every detail.
- Скрупулезное исследование темы помогло им избежать ошибок. – A meticulous study of the topic helped them avoid mistakes.
- Почему вы так скрупулезны в своих отчетах? – Why are you so meticulous in your reports?
- Скрупулезный подход к финансам позволяет избежать долгов. – A meticulous approach to finances helps avoid debts.
- Её скрупулезное внимание к деталям восхищает. – Her meticulous attention to detail is admirable.
- Как вы сохраняете такую скрупулезность в своих записях? – How do you maintain such meticulousness in your records?
- Скрупулезная проверка документов занимает много времени. – A meticulous check of the documents takes a lot of time.
- Скрупулезные исследования требуют терпения и времени. – Meticulous research requires patience and time.
- Зачем вы считаете, что скрупулезный подход так важен? – Why do you think a meticulous approach is so important?
- Он подошёл к задаче скрупулезно, не оставив ни одной детали без внимания. – He approached the task meticulously, leaving no detail unattended.
- Скрупулезный план действий был разработан заранее. – A meticulous action plan was developed in advance.
- Вы можете быть скрупулезным в своих исследованиях, но не забывайте об общем контексте. – You can be meticulous in your research, but don’t forget the overall context.
- Какое значение имеет скрупулезность в вашей профессии? – What significance does meticulousness have in your profession?
- Его скрупулезный характер иногда вызывает трудности в общении. – His meticulous nature sometimes causes difficulties in communication.
- Скрупулезное выполнение задач значительно повышает качество работы. – Meticulous execution of tasks significantly improves the quality of work.
- Почему вы решили стать скрупулезным в планировании своего времени? – Why did you decide to be meticulous in planning your time?
- Скрупулезные записи помогут вам лучше подготовиться к встрече. – Meticulous notes will help you prepare better for the meeting.
- Как вы относитесь к скрупулезности в образовательном процессе? – What is your attitude towards meticulousness in the educational process?
- Скрупулезный почерк – это признак серьезного человека. – Meticulous handwriting is a sign of a serious person.
- Не все готовы быть такими скрупулезными, как вы. – Not everyone is ready to be as meticulous as you are.
- Скрупулезная проверка перед отправкой проекта является необходимостью. – A meticulous check before submitting the project is a necessity.
Однокоренные слова
- Скрупулезность – Meticulousness
- Скрупулезно – Meticulously
Формы слова
- Скрупулезный – Meticulous
- Скрупулезная – Meticulous (feminine)
- Скрупулезное – Meticulous (neuter)
- Скрупулезные – Meticulous (plural)
Словосочетания
- Скрупулезный подход – meticulous approach
- Скрупулезное внимание к деталям – meticulous attention to detail
- Скрупулезная работа – meticulous work
- Скрупулезное исследование – meticulous research
- Скрупулезное планирование – meticulous planning
- Скрупулезная проверка – meticulous checking
- Скрупулезный анализ – meticulous analysis
- Скрупулезное соблюдение правил – meticulous adherence to rules
- Скрупулезный контроль – meticulous control
- Скрупулезная организация – meticulous organization
- Скрупулезное выполнение задачи – meticulous task execution
- Скрупулезный выбор – meticulous choice
- Скрупулезный отчет – meticulous report
- Скрупулезное обращение с документами – meticulous handling of documents
- Скрупулезный подход к обучению – meticulous approach to training
- Скрупулезное соблюдение сроков – meticulous compliance with deadlines
- Скрупулезные заметки – meticulous notes
- Скрупулезное выполнение требований – meticulous fulfillment of requirements
- Скрупулезная подготовка – meticulous preparation
- Скрупулезные расчеты – meticulous calculations