Перевод слова
Варианты перевода слова сковать на английский
To cage [tə keɪdʒ] – сковать, заключить в клетку
- Caged bird – закованная в клетку птица
- Cage someone’s freedom – сковать чью-то свободу
- Caged feelings – подавленные чувства
To bind [tə baɪnd] – сковать, связывать
- Bind someone’s hands – сковать чьи-то руки
- Bind with chains – сковать цепями
- Emotionally bound – эмоционально скованный
To restrain [tə rɪ’streɪn] – сковать, ограничивать
- Restraining order – судебный запрет на сковывание свободы
- Restrained behavior – сдержанное поведение
- Restrained emotions – сдержанные эмоции
Основной перевод
To bind
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə baɪnd] (британский английский),[tə baɪnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил сковать эмоции и не показывать свою тревогу. – He decided to restrain his emotions and not show his anxiety.
- Создание законов может сковать свободу выбора. – Creating laws can restrict freedom of choice.
- Как ты можешь сковать свои мечты таким образом? – How can you constrain your dreams like that?
- Она хотела сковать его руки шалью. – She wanted to bind his hands with a shawl.
- Эти обстоятельства сковали его желание действовать. – These circumstances fettered his desire to act.
- Почему ты решил сковать себя такими ограничениями? – Why did you decide to bind yourself with such restrictions?
- Мне не нравилось, когда они пытались сковать мою независимость. – I didn’t like when they tried to restrain my independence.
- Сковать недостатки – задача для каждого человека. – To constrain shortcomings is a task for every person.
- Мы должны сковать свои страсти ради общего блага. – We must curb our passions for the common good.
- Кого ты собираешься сковать на этот раз? – Who are you going to tie up this time?
- Бурные эмоции сковали его способности к логическому мышлению. – Turbulent emotions fettered his capacity for logical thinking.
- Сковать людей в рамках системы невозможно. – It is impossible to bind people within the framework of the system.
- Сковывал ли он свои амбиции ради других? – Did he restrain his ambitions for the sake of others?
- Кто может сковать твою свободу выбора? – Who can constrain your freedom of choice?
- Способы сковать право на мнение – это признак диктатуры. – Methods to fetter the right to opinion are a sign of dictatorship.
- Можно ли сковать нашу ярость её умиротворяющим взглядом? – Can we restrain our fury with her calming gaze?
- Она всегда умела сковать людей своим обаянием. – She always knew how to charm and bind people with her charisma.
- Сковать творческий процесс может жесткая структура. – A rigid structure can fetter the creative process.
- Почему ты сковал себя в этих страхах? – Why did you confine yourself within these fears?
- Сковать себя – это значит лишить себя возможности расти. – To bind oneself means depriving oneself of the opportunity to grow.
Однокоренные слова
- Сковка – Binding
- Скованный – Bound
- Сковывать – To restrain
Формы слова
- Сковать (инфинитив) – To bind
- Сковал (прошедшее время, единственное число, мужской род) – Bound
- Сковала (прошедшее время, единственное число, женский род) – Bound
- Скует (настоящее время, единственное число) – Binds
- Сковали (прошедшее время, множественное число) – Bound
Словосочетания
- Сковать оковы – To forge shackles
- Сковать железо – To forge iron
- Сковать свободу – To restrain freedom
- Сковать талант – To stifle talent
- Сковать движения – To hinder movements
- Сковать фантазию – To restrict imagination
- Сковать инициативу – To curtail initiative
- Сковать волю – To restrain will
- Сковать эмоции – To suppress emotions
- Сковать карьеру – To hinder career
- Сковать влияние – To limit influence
- Сковать развитие – To stifle development
- Сковать возможности – To restrict opportunities
- Сковать мечты – To constrain dreams
- Сковать креативность – To inhibit creativity
- Сковать дух – To stifle spirit
- Сковать личность – To constrain personality
- Сковать страсть – To suppress passion
- Сковать рост – To impede growth
- Сковать действия – To restrain actions
- Сковать выбор – To limit choice