Шалость

Перевод слова

Варианты перевода слова шалость на английский

Prank [præŋk] – шалость

  • Pull a prank – устроить шалость
  • Prank call – шалостной звонок
  • Play a prank on someone – разыграть кого-то

Teasing [‘tiːzɪŋ] – подтрунивание

  • Good-natured teasing – добродушное подтрунивание
  • Teasing remarks – подтруняющие замечания
  • Playful teasing – игривое подтрунивание

Tomfoolery [ˌtɒm’fuːləri] – шалопайство

  • Engage in tomfoolery – заниматься шалопайством
  • Light-hearted tomfoolery – беззаботное шалопайство
  • Tomfoolery and tricks – шалости и хитрости

Основной перевод

Playfulness

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈpleɪfənləs] (британский английский),
[ˈpleɪfələs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дети часто занимаются шалостью, когда никого нет рядом. – Children often get into mischief when no one’s around.

2. Его шалость закончилась плачевно. – His prank ended badly.

3. Ты не можешь делать шалости в школе. – You can’t play tricks at school.

4. Она прятала свои шалости от родителей. – She hid her mischievous deeds from her parents.

5. Шалость была незапланированной, но очень веселой. – The prank was unplanned, but very funny.

6. Это шалость стоит дорого. – This joke costs a lot.

7. Почему ты решил сделать такую шалость? – Why did you decide to play such a trick?

8. Шалости друзей часто вызывают смех. – Friends’ pranks often provoke laughter.

9. Она попалась на шалость своего брата. – She fell for her brother’s trick.

10. У него всегда есть на уме какая-то шалость. – He always has some mischief on his mind.

11. Шалость была уместной в этот день. – The prank was fitting for that day.

12. Я слышал, что ты сделал шалость на вечеринке? – I heard you played a trick at the party?

13. В детстве я любил шалости. – I loved mischief as a child.

14. Шалость требует хорошего плана. – A prank requires a good plan.

15. Мы решили сделать шалость на день рождения друга. – We decided to play a prank on our friend’s birthday.

16. Ты не знаешь, как закончилась эта шалость? – Don’t you know how that prank ended?

17. Шалости не всегда оправданы. – Mischief is not always justified.

18. Ее шалость удивила всех присутствующих. – Her prank surprised everyone present.

19. Как ты относишься к шалостям? – What is your take on mischief?

20. Шалость может быть опасной, если не осторожен. – Mischief can be dangerous if you’re not careful.

Однокоренные слова

  • Шаловливый – Mischievous
  • Шалун – Mischief-maker
  • Шалость – Prank
  • Шалотность – Mischievousness

Формы слова

  • Шалость (noun) – Mischief
  • Шалости (plural noun) – Mischiefs
  • Шалил (past tense) – Mischiefed
  • Шалю (present tense) – I mischief
  • Шалить (infinitive) – To prank

Словосочетания

  • Шалость детей – Children’s mischief
  • Непослушная шалость – Naughty mischief
  • Шалость на уроке – Mischief in class
  • Шалость домашних животных – Pet mischief
  • Добрая шалость – Good-natured mischief
  • Шалость в школе – School mischief
  • Шалость с друзьями – Mischief with friends
  • Шалость на празднике – Mischief at the party
  • Шалость птенцов – Mischief of the chicks
  • Шалость подростков – Teenagers’ mischief
  • Безобидная шалость – Harmless mischief
  • Шалость в выходные – Weekend mischief
  • Шалость за границей – Mischief abroad
  • Шалость в парке – Mischief in the park
  • Шалость на природе – Outdoor mischief
  • Шалость в детском саду – Mischief at kindergarten
  • Шалость новичка – Rookie mischief
  • Объяснять шалость – Explain the mischief
  • Успокоить шалость – Calm the mischief
  • Шалость с игрушками – Mischief with toys