Перевод слова
Варианты перевода слова выкинуть на английский
Throw away [θroʊ ə’weɪ] – выкинуть
- Throw away the trash – выкинуть мусор
- Don’t throw away your chances – не упусти свои шансы
- She decided to throw away old clothes – она решила выкинуть старую одежду
Discard [dɪs’kɑrd] – выбросить
- Discard the evidence – выбросить доказательства
- It’s time to discard outdated ideas – пора отбросить устаревшие идеи
- Discard any unnecessary items – выбросьте любые ненужные вещи
Get rid of [ɡɛt rɪd əv] – избавиться от
- Get rid of old furniture – избавиться от старой мебели
- We need to get rid of clutter – нам нужно избавиться от беспорядка
- He couldn’t get rid of his doubts – он не мог избавиться от своих сомнений
Jettison [‘dʒɛtɪsən] – сбросить
- Jettison excess baggage – сбросить избыточный багаж
- They had to jettison their plans – им пришлось отказаться от своих планов
- Jettison the old methods – отбросить старые методы
Cast off [kæst ɔf] – бросить
- Cast off old habits – бросить старые привычки
- She decided to cast off her worry – она решила избавиться от своей тревоги
- Cast off the burden – сбросить бремя
Основной перевод
Throw out
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[θrəʊ aʊt] (британский английский),[θroʊ aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил выкинуть старую мебель.
I decided to throw away the old furniture.
2. Ты не мог бы выкинуть мусор?
Could you throw away the trash?
3. Она выкинула все ненужные бумаги.
She threw away all unnecessary papers.
4. Мы не можем выкинуть эти вещи, они нам еще пригодятся.
We can’t throw away these things; they will be useful to us later.
5. Выкини, пожалуйста, эту коробку из кухни.
Please throw away this box from the kitchen.
6. Почему ты не выкинешь этот сломанный стул?
Why don’t you throw away this broken chair?
7. Я выкинул все старое платье, которое не ношу.
I threw away all the old dresses that I don’t wear.
8. Выкинуть эту еду уже нельзя, она испортилась.
You can’t throw away this food anymore; it’s spoiled.
9. Он всегда забывает выкинуть мусор по пятницам.
He always forgets to throw away the trash on Fridays.
10. Ты уверен, что хочешь выкинуть эти книги?
Are you sure you want to throw away these books?
11. Мы должны выкинуть все старые технологии.
We should throw away all old technology.
12. Я не могу поверить, что выкинул свой телефон.
I can’t believe that I threw away my phone.
13. Как можно выкинуть такой ценный предмет?
How can you throw away such a valuable item?
14. Он выкинул свои старые игрушки, когда вырос.
He threw away his old toys when he grew up.
15. Выкинуть это решение было самой лучшей идеей.
Throwing away that decision was the best idea.
16. Ты не мог бы просто выкинуть свои сомнения?
Could you just throw away your doubts?
17. Она всегда выкидывает остатки еды в компост.
She always throws away food scraps in the compost.
18. Зачем мне выкидывать старые вещи, если они могут быть отданы на благотворительность?
Why should I throw away old things when they can be donated?
19. Он решил выкинуть ненужные фотографии.
He decided to throw away unnecessary photos.
20. Мы можем выкинуть этот проект, если он не успешен.
We can throw away this project if it’s not successful.
Однокоренные слова
- Выкидывать – To throw away
- Выкинул – Threw away
- Выбрасывать – To discard
Формы слова
- Выкинуть – To throw away
- Выкидываю – I throw away
- Выкинешь – You will throw away
Словосочетания
- Выкинуть мусор – Throw away the trash
- Выкинуть что-то ненужное – Get rid of something unnecessary
- Выкинуть старую одежду – Discard old clothes
- Выкинуть еду – Throw out food
- Выкинуть ненужные вещи – Dispose of useless items
- Выкинуть бумажки – Toss away papers
- Выкинуть игрушки – Throw away toys
- Выкинуть старую технику – Junk old appliances
- Выкинуть упаковку – Dispose of the packaging
- Выкинуть больные растения – Remove sick plants
- Выкинуть старые книги – Throw out old books
- Выкинуть испорченные продукты – Discard spoiled products
- Выкинуть ненужные документы – Toss unnecessary documents
- Выкинуть остатки пищи – Throw away food scraps
- Выкинуть оставшиеся вещи – Get rid of leftover items
- Выкинуть старые фотографии – Discard old photographs
- Выкинуть ошибочные записи – Delete erroneous entries
- Выкинуть ненадежные источники – Discard unreliable sources
- Выкинуть проекты, которые не удались – Scrap failed projects
- Выкинуть лишние зарядные устройства – Dispose of extra chargers