Перевод слова
Варианты перевода слова сказание на английский
Legend [ˈlɛdʒ.ənd] — легенда
- Ancient legend — Древняя легенда
- Local legend — Местная легенда
- Mythical legend — Мифическая легенда
Fable [ˈfeɪ.bəl] — басня
- Moral fable — Нравственная басня
- Classic fable — Классическая басня
- Animal fable — Животная басня
Tale [teɪl] — рассказ
- Fairy tale — Сказка
- Short tale — Короткий рассказ
- Adventure tale — Приключенческий рассказ
Основной перевод
Saga
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsɑːgə] (британский английский),[ˈsɑgə] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Это сказание передавалось из поколения в поколение. — This tale was passed down from generation to generation.
2. Вы слышали это сказание о древнем герое? — Have you heard this legend about the ancient hero?
3. В каждой культуре есть свои сказания. — Every culture has its own legends.
4. Сказание о происхождении мира fascinates ученых. — The tale of the world’s origin fascinates scholars.
5. Этот роман основан на старинном сказании. — This novel is based on an ancient tale.
6. В сказании описываются невероятные приключения. — The story describes incredible adventures.
7. Сказание не лишено исторических фактов. — The legend is not devoid of historical facts.
8. Зачем ты рассказываешь это сказание вновь? — Why are you telling this legend again?
9. Сказание было записано на старинных пергаментах. — The tale was written on ancient parchments.
10. Он рассказал мне сказание о любви и жертве. — He told me a story about love and sacrifice.
11. Сказание о богах дало начало многим традициям. — The tale of the gods gave rise to many traditions.
12. Ты читал сказание о чудесах природы? — Have you read the story of the wonders of nature?
13. Это сказание полное тайны и волшебства. — This tale is full of mystery and magic.
14. Какое сказание является самым известным в вашей стране? — What tale is the most famous in your country?
15. Сказание о зверях и людях удивительно поучительно. — The tale of beasts and humans is surprisingly instructive.
16. Кому понравилось это сказание в классе? — Who liked this story in class?
17. Сказание того времени никуда не исчезло. — The tale of that time has not gone anywhere.
18. Я не верю в это сказание, но оно захватывающе. — I don’t believe in this tale, but it’s captivating.
19. Сказание было представлено в театре. — The tale was presented in the theater.
20. Ты узнаешь, как закончится сказание, если прочитаешь книгу. — You’ll find out how the story ends if you read the book.
Однокоренные слова
- Сказатель — Teller
- Сказочный — Fairy-tale
- Сказочность — Fairytale quality
- Сказать — To tell
Формы слова
- Сказание — Tale
- Сказания — Tales
- Сказанию — To the tale
- Сказанием — By the tale
Словосочетания
- Древнее сказание — Ancient tale
- Сказание о героях — Tale of heroes
- Сказание народов — Peoples’ tale
- Сказание на ночь — Bedtime story
- Сказание о любви — Tale of love
- Сказание о быте — Tale of everyday life
- Сказание о богах — Tale of the gods
- Сказание о путешествиях — Tale of journeys
- Сказание времен — Tale of the ages
- Сказание о дружбе — Tale of friendship
- Сказание о легендах — Tale of legends
- Сказание о чудесах — Tale of wonders
- Сказание о крови — Tale of blood
- Сказание о земле — Tale of the land
- Сказание о судьбе — Tale of fate
- Сказание предков — Tale of ancestors
- Сказание о мудрости — Tale of wisdom
- Сказание о священных местах — Tale of sacred places
- Сказание о традициях — Tale of traditions
- Сказание о времени — Tale of time
- Сказание о тайнах — Tale of mysteries
