Сирень

Перевод слова

Варианты перевода слова сирень на английский

Lilac [‘laɪ.læk] – сирень

  • Lilac bush – куст сирени
  • Lilac perfume – парфюм с ароматом сирени
  • Lilac tree – дерево сирени

Common lilac [‘kɒm.ən ‘laɪ.læk] – обыкновенная сирень

  • Common lilac variety – сорт обыкновенной сирени
  • Common lilac flower – цветок обыкновенной сирени
  • Common lilac shrub – куст обыкновенной сирени

French lilac [frɛnʧ ‘laɪ.læk] – французская сирень

  • French lilac species – вид французской сирени
  • French lilac blooms – цветение французской сирени
  • French lilac garden – сад французских сиреней

Основной перевод

Lilac

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈlaɪlɪk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сирень начинает зацвитать в мае. – The lilac starts to bloom in May.
  • Ты чувствуешь этот запах сирени? – Do you smell the lilac?
  • Сирень – это символ весны. – Lilac is a symbol of spring.
  • Почему сирень так быстро завянула? – Why did the lilac wilt so quickly?
  • Мой дедушка выращивал сирень в своем саду. – My grandfather grew lilac in his garden.
  • Ты когда-нибудь видел сирень такого цвета? – Have you ever seen lilac of that color?
  • В этот день в парке благоухала сирень. – Lilac was fragrant in the park that day.
  • Какой сорт сирени ты предпочитаешь? – What variety of lilac do you prefer?
  • Мы собираем сирень для букета. – We are gathering lilac for the bouquet.
  • Сирень поразительно красиво цветет весной. – Lilac blooms remarkably beautifully in spring.
  • Почему ты выбрал именно сирень для своего сада? – Why did you choose lilac for your garden?
  • Сирень часто используется в парфюмерии. – Lilac is often used in perfumery.
  • Как выглядит сирень в твоем районе? – What does lilac look like in your area?
  • Сирень хорошо растет в умеренном климате. – Lilac grows well in a temperate climate.
  • Тебе понравится сад с цветущей сиренью. – You will love a garden with blooming lilac.
  • Сколько времени нужно, чтобы сирень зацвела? – How long does it take for lilac to bloom?
  • Сирень отлично подходит для живых изгородей. – Lilac is great for hedges.
  • Ты можешь сфотографировать сирень для меня? – Can you take a picture of the lilac for me?
  • Где можно купить саженцы сирени? – Where can I buy lilac seedlings?
  • Сирень напоминала мне о детстве. – Lilac reminded me of my childhood.

Однокоренные слова

  • Сиреневый – Lilac (Adjective)
  • Сиреневенький – Lilac-colored (Diminutive)

Формы слова

  • Сирень (именительный падеж) – Lilac (nominative case)
  • Сирени (родительный падеж) – Of lilac (genitive case)
  • Сирени (дательный падеж) – To lilac (dative case)
  • Сирень (винительный падеж) – Lilac (accusative case)
  • Сиренью (творительный падеж) – With lilac (instrumental case)
  • Сирени (предложный падеж) – About lilac (prepositional case)

Словосочетания

  • Сирень цветет весной – The lilac blooms in spring
  • Пахнущая сирень – Fragrant lilac
  • Сиреневая аллея – Lilac alley
  • Цветы сирени – Lilac flowers
  • Сиреневый букет – Lilac bouquet
  • Сирень в саду – Lilac in the garden
  • Сирень и пчёлы – Lilacs and bees
  • Сиреневая ветка – Lilac branch
  • Сирень в горшке – Potted lilac
  • Сирень в парке – Lilac in the park
  • Сиреневый цвет – Lilac color
  • Сирень и весна – Lilac and spring
  • Сиреневый аромат – Lilac scent
  • Сиреневый куст – Lilac bush
  • Сирень на даче – Lilac at the summer house
  • Сирень для украшения – Lilac for decoration
  • Сирень у дороги – Lilac by the road
  • Сирень в букете невесты – Lilac in the bride’s bouquet
  • Сирень как символ весны – Lilac as a symbol of spring
  • Сирень и дождь – Lilac and rain