Напор

Перевод слова

Варианты перевода слова напор на английский

Pressure [‘prɛʒər] – давление

  • High pressure – Высокое давление
  • Pressure drop – Падение давления
  • Pressure gauge – Манометр

Flow [floʊ] – поток

  • Flow rate – Скорость потока
  • Water flow – Поток воды
  • Gas flow – Газовый поток

Force [fɔrs] – сила

  • Force exerted – Приложенная сила
  • Force of impact – Сила удара
  • Driving force – Движущая сила

Основной перевод

Pressure

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈprɛʃə] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Напор воды в трубах слишком слабый. – The water pressure in the pipes is too low.

2. Увеличение напора воздуха улучшит работу двигателя. – Increasing the air pressure will improve the engine’s performance.

3. Почему напор в душе такой слабый? – Why is the pressure in the shower so low?

4. Напор на выходе из насоса стабильный. – The pressure at the pump’s outlet is stable.

5. У вас есть возможность регулировать напор воды? – Do you have the option to adjust the water pressure?

6. Напор бетона был очень высоким во время заливки. – The concrete pressure was very high during pouring.

7. Какой напор создаёт этот компрессор? – What pressure does this compressor create?

8. Напор в системе отопления должен быть оптимальным. – The pressure in the heating system should be optimal.

9. Мы измерили напор в радиаторах. – We measured the pressure in the radiators.

10. Сильно ли меняется напор при открытии крана? – Does the pressure change significantly when the tap is opened?

11. Напор крови в венах определяет состояние здоровья. – Blood pressure in the veins determines health status.

12. Как вы можете увеличить напор в этом шланге? – How can you increase the pressure in this hose?

13. У нас были проблемы с напором в системах орошения. – We had problems with the pressure in the irrigation systems.

14. Напор в речке увеличился после дождя. – The pressure in the river increased after the rain.

15. Какой оптимальный напор для подачи газа? – What is the optimal pressure for gas supply?

16. Слишком большой напор может вызвать повреждение. – Too much pressure can cause damage.

17. Напор в этом устройстве регулируется автоматически. – The pressure in this device is automatically regulated.

18. Почему у меня низкий напор в ванной? – Why do I have low pressure in the bathroom?

19. Признаки низкого напора включают плохую производительность. – Signs of low pressure include poor performance.

20. Нужно установить новый насос для увеличения напора. – A new pump needs to be installed to increase the pressure.

Однокоренные слова

  • Напорный – Pressure (adjective)
  • Напорный насос – Pressure pump
  • Напорный котел – Pressure boiler
  • Напор воды – Water pressure
  • Напор воздуха – Air pressure

Формы слова

  • Напор (nominative) – Pressure (nominative)
  • Напора (genitive) – Of pressure (genitive)
  • Напору (dative) – To pressure (dative)
  • Напор (accusative) – Pressure (accusative)
  • Напором (instrumetnal) – With pressure (instrumental)
  • Напоре (prepositional) – About pressure (prepositional)

Словосочетания

  • Напор воды – Water pressure
  • Напор воздуха – Air pressure
  • Напор крови – Blood pressure
  • Напор газа – Gas pressure
  • Напор в трубе – Pressure in the pipe
  • Напор на выходе – Outlet pressure
  • Напор топлива – Fuel pressure
  • Напор насоса – Pump pressure
  • Напор жидкости – Liquid pressure
  • Высокий напор – High pressure
  • Низкий напор – Low pressure
  • Регулировать напор – Regulate the pressure
  • Снизить напор – Reduce the pressure
  • Увеличить напор – Increase the pressure
  • Измерять напор – Measure the pressure
  • Напор в системе – Pressure in the system
  • Напор на входе – Inlet pressure
  • Неправильный напор – Incorrect pressure
  • Напор и скорость – Pressure and speed
  • Оптимальный напор – Optimal pressure