Перевод слова
Варианты перевода слова сиплый на английский
Hoarse [hɔrs] – сиплый, хриплый
- Hoarse voice – сиплый голос
- He sounded hoarse – он звучал сипло
- Hoarse laughter – сиплый смех
Barky [ˈbɑrki] – сиплый, будто лай собаки
- Barky cough – сиплый кашель
- Barky dog – сиплый (лающий) пес
- Barky tone – сиплый тон
Raspy [ˈræspi] – сиплый, хриплый, с шершавым голосом
- Raspy throat – сиплое горло
- Raspy voice – сиплый голос
- Raspy breathing – сиплое дыхание
Основной перевод
Hoarse
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[hɔːs] (британский английский),[hɔrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Сиплый голос был нехарактерен для него. – His hoarse voice was unusual for him.
2. После болезни у него стал сиплый кашель. – After the illness, he developed a hoarse cough.
3. Почему ты так сипло говоришь? – Why are you speaking so hoarsely?
4. Она всегда была сиплой, особенно по утрам. – She has always been hoarse, especially in the mornings.
5. У него сиплый звук, когда он поет. – He has a hoarse sound when he sings.
6. Ты не заметила, что он стал сиплым? – Didn’t you notice that he has become hoarse?
7. Сиплый смех звучал странно в тишине. – The hoarse laugh sounded strange in the silence.
8. Не следует кричать, иначе станет сиплым голос. – You shouldn’t shout; otherwise, your voice will become hoarse.
9. Как ты сможешь говорить, если у тебя сиплый голос? – How will you be able to speak if you have a hoarse voice?
10. Сиплый шепот напугал её. – The hoarse whisper scared her.
11. У него появилось сиплое звучание на лекции. – He had a hoarse tone during the lecture.
12. Ты когда-нибудь слышал его сиплый смех? – Have you ever heard his hoarse laugh?
13. В детстве у меня часто был сиплый голос. – I often had a hoarse voice in my childhood.
14. Сколько времени прошло с тех пор, как он стал сиплым? – How long has it been since he became hoarse?
15. Она пыталась говорить, но только сипела. – She tried to speak but only hoarsed.
16. Почему появляется сиплый голос? – Why does a hoarse voice occur?
17. Его сиплые слова были неразборчивы. – His hoarse words were indistinct.
18. Сколько раз ты связывался с ним, когда он был сиплым? – How many times did you contact him when he was hoarse?
19. Он стал сиплым после долгого выступления. – He became hoarse after the long performance.
20. Сиплые звуки исходили от телевизора. – Hoarse sounds were coming from the TV.
Однокоренные слова
- Сиплость – Hoarseness
- Сипнуть – To hoarse
- Сиплый, сиплая, сиплое – Hoarse (Masc., Fem., Neut.)
Формы слова
- Сиплый – Hoarse
- Сиплая – Hoarse (feminine)
- Сиплое – Hoarse (neuter)
- Сиплые – Hoarse (plural)
Словосочетания
- Сиплый голос – Hoarse voice
- Сиплый звук – Hoarse sound
- Сиплый смех – Hoarse laugh
- Сиплый ребёнок – Hoarse child
- Сиплые указания – Hoarse instructions
- Сиплый разговор – Hoarse conversation
- Сиплое пение – Hoarse singing
- Сиплый акустический эффект – Hoarse acoustic effect
- Сиплое дыхание – Hoarse breathing
- Сиплая манера говорить – Hoarse manner of speaking
- Сиплый скрип – Hoarse creak
- Сиплая нота – Hoarse note
- Сиплый стиль речи – Hoarse speech style
- Сиплая интонация – Hoarse intonation
- Сиплые строки – Hoarse lines
- Сиплый звук гитары – Hoarse guitar sound
- Сиплое сообщение – Hoarse message
- Сиплый отрывок – Hoarse excerpt
- Сиплое обращение – Hoarse address
- Сиплый тон – Hoarse tone