Перевод слова
Варианты перевода слова силой на английский
Force [fɔːrs] – сила
- Apply force – применить силу
- Brute force – грубая сила
- Force of nature – сила природы
Strength [strɛŋkθ] – сильная сторона, мощь
- Inner strength – внутренняя сила
- Moral strength – моральная сила
- Physical strength – физическая сила
Power [‘paʊər] – мощь, сила
- Supernatural power – сверхъестественная сила
- Political power – политическая сила
- Empower someone – наделить силой
Основной перевод
Force
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[fɔːs] (британский английский),[fɔrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Силой мысли можно достигнуть многого. – The power of thought can achieve a lot.
- Он выиграл соревнования силой воли. – He won the competition with sheer willpower.
- Силой своего характера она overcame все трудности. – With the strength of her character, she overcame all difficulties.
- Почему ты не справляешься с проблемами силой? – Why aren’t you dealing with the problems forcefully?
- Силой любви можно преодолеть любые преграды. – The strength of love can overcome any obstacles.
- Он чувствовал себя сильным, используя свою физическую силу. – He felt strong using his physical strength.
- Почему ты не используешь свою силу для помощи другим? – Why don’t you use your strength to help others?
- Силой духа он продолжал бороться. – With the strength of spirit, he continued to fight.
- Силой своего желания он добился успеха. – With the power of his desire, he achieved success.
- Можно ли заставить его понять это силой? – Can he be made to understand this forcibly?
- Силой своих аргументов он убедил собеседника. – With the strength of his arguments, he convinced his interlocutor.
- Ты веришь, что силой можно решить любую проблему? – Do you believe that strength can solve any problem?
- Силой слова он мог вдохновлять людей. – With the power of words, he could inspire people.
- Почему ты не используешь свою внутреннюю силу? – Why don’t you use your inner strength?
- Силой своего таланта она покорила сцену. – With the strength of her talent, she conquered the stage.
- Можно ли завоевать уважение силой? – Can respect be earned through strength?
- Силой решимости он достиг своей цели. – With the strength of determination, he achieved his goal.
- Почему нельзя добиться результатов силой? – Why can’t results be achieved with force?
- Силой логики он доказал свою правоту. – With the power of logic, he proved his point.
- Почему ты не используешь свою физическую силу для спорта? – Why don’t you use your physical strength for sports?
Однокоренные слова
- Сильно – Strongly
- Силач – Strongman
- Силовой – Force (as in forceful)
- Силовик – Enforcer
- Силос – Silos
Формы слова
- Сила – Strength
- Силы – Forces
- Силу – Strength (accusative case)
- Сильно – Strongly
- Сильный – Strong
Словосочетания
- Силой воли – With willpower
- Силой природы – By the force of nature
- Силой любви – By the power of love
- Силой закона – By the force of law
- Силой привычки – By the power of habit
- Силой времени – By the force of time
- Силой обстоятельств – By the force of circumstances
- Силой действия – By the power of action
- Силой уверенности – By the strength of confidence
- Силой мысли – By the power of thought
- Силой дружбы – By the power of friendship
- Силой мечты – By the power of dreams
- Силой опыта – By the strength of experience
- Силой призыва – By the power of invocation
- Силой импульса – By the force of impulse
- Силой аргументов – By the strength of arguments
- Силой фактов – By the force of facts
- Силой характера – By the strength of character
- Силой единства – By the force of unity
- Силой стремления – By the power of aspiration