Перевод слова
Варианты перевода слова шутливый на английском
Humorous [‘hjuːmərəs] – шутливый
- humorous story – шутливый рассказ
- humorous comment – шутливый комментарий
- humorous approach – шутливый подход
Jocular [‘dʒɒkjələ(r)] – шутливый
- jocular tone – шутливый тон
- jocular remark – шутливое замечание
- jocular personality – шутливый характер
Witty [‘wɪti] – остроумный, шутливый
- witty banter – остроумная шутка
- witty response – остроумный ответ
- witty remark – остроумное замечание
Playful [‘pleɪfəl] – игривый, шутливый
- playful attitude – игривое отношение
- playful comment – игривый комментарий
- playful nature – игривый нрав
Основной перевод
Jocular
Часть речи
Прилагательное (русский); Adjective (английский)
Транскрипция
[ˈdʒɒkjʊlər] (британский английский),[ˈdʒɑːkjələr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда рассказывает шутливые истории, чтобы развеселить друзей. – He always tells funny stories to entertain his friends.
- Ее шутливый характер делает её популярной в коллективе. – Her humorous nature makes her popular in the team.
- Вы не хотите пойти на вечеринку, потому что там будет много шутливых людей? – Don’t you want to go to the party because there will be many funny people there?
- Когда он шутливо комментирует ситуацию, все смеются. – When he makes a humorous comment about the situation, everyone laughs.
- Этот фильм полон шутливых моментов. – This movie is full of funny moments.
- Иногда он шутливо подшучивает над своими коллегами. – Sometimes he humorously teases his colleagues.
- Шутливый тон её голоса добавлял веселья в разговор. – The humorous tone of her voice added cheerfulness to the conversation.
- Он шутливо обыграл ситуацию, чтобы разрядить обстановку. – He humorously played with the situation to ease the tension.
- Ты что, шутливый? – Are you joking?
- Я люблю шутливые взаимодействия между друзьями. – I love humorous interactions among friends.
- Шутливый подход к проблемам помогает их легче решать. – A humorous approach to problems helps to solve them more easily.
- Почему ты всегда говоришь так шутливо? – Why do you always speak so humorously?
- Он сделал шутливое заявление на встрече. – He made a humorous statement at the meeting.
- Шутливые комментарии сделали обсуждение гораздо интереснее. – The funny comments made the discussion much more interesting.
- Ты считаешь его подход шутливым? – Do you find his approach humorous?
- Шутливые высказывания часто помогают снять напряжение. – Humorous remarks often help to relieve tension.
- Он воспринимает жизнь слишком шутливо. – He takes life too humorously.
- Почему ты так шутливо реагируешь на серьёзные вопросы? – Why do you respond so humorously to serious questions?
- Она пошутила шутливо о своих планах на выходные. – She humorously joked about her weekend plans.
- Кажется, он не может говорить без шутливых замечаний. – It seems he can’t speak without humorous remarks.
- Как ты думаешь, шутливый стиль общения помогает в работе? – Do you think a humorous communication style helps at work?
Однокоренные слова
- Шутка – Joke
- Шутник – Joker
- Шутливо – Humorously
- Шутливость – Humorousness
Формы слова
- Шутливый – Humorous
- Шутливое – Humorous (neuter form)
- Шутливые – Humorous (plural form)
Словосочетания
- Шутливый подход – Humorous approach
- Шутливый разговор – Playful conversation
- Шутливый тон – Joking tone
- Шутливый комментарий – Light-hearted remark
- Шутливый стиль – Witty style
- Шутливый анекдот – Funny anecdote
- Шутливый жест – Playful gesture
- Шутливый вопрос – Humorous question
- Шутливый персонаж – Comedic character
- Шутливый ответ – Joking reply
- Шутливый манифест – Humorous manifesto
- Шутливый момент – Funny moment
- Шутливый мультфильм – Comic cartoon
- Шутливый ролик – Humorous video
- Шутливый призыв – Playful call
- Шутливый сценарий – Funny script
- Шутливый карандаш – Joke pencil
- Шутливый подарок – Humorous gift
- Шутливый месседж – Light-hearted message
- Шутливый фрагмент – Comedic segment
- Шутливый вечер – Fun evening