Шуметь

Перевод слова

Варианты перевода слова шуметь на английский

To make noise [tu meɪk nɔɪz] — делать шум

  • Make a lot of noise — создавать много шума
  • Make a big noise — производить большой шум
  • Make some noise — делать шум

To rustle [tu ‘rʌsl] — шелестеть

  • Rustle of leaves — шорох листьев
  • Rustle through the papers — шуршать по документам
  • Rustle in the bushes — шуршание в кустах

To rumble [tu ‘rʌmbl] — греметь

  • Rumble of thunder — гремящий гром
  • Rumble in the distance — гул вдалеке
  • Rumble of trains — гул поездов

Основной перевод

Noise

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[nɔɪz] (британский английский),
[nɔɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Дети начали шуметь в комнате. — The children began to make noise in the room.
  • Почему ты так шумел вчера вечером? — Why were you making so much noise last night?
  • На улице шумели машины. — Cars were making noise outside.
  • Не шумите, пожалуйста, я пытаюсь сосредоточиться. — Please don’t make noise, I’m trying to concentrate.
  • Он всегда шумит, когда смотрит футбол. — He always makes noise when watching football.
  • Шуметь в библиотеке неприемлемо. — Making noise in the library is unacceptable.
  • Вы можете немного уменьшить шум? — Can you reduce the noise a little?
  • Что за шум был на улице вчера? — What was that noise outside yesterday?
  • Шуметь не стоит, если вы находитесь на совещании. — It’s not worth making noise if you’re in a meeting.
  • Машина начинает шуметь, когда она стареет. — The car starts to make noise as it gets older.
  • Когда ты идёшь по коридору, не шумей. — When you walk down the hallway, don’t make noise.
  • Кто-то шумел ночью в нашем дворе. — Someone was making noise in our yard at night.
  • Ты не можешь просто шуметь, когда мне это не нравится. — You can’t just make noise when I don’t like it.
  • Они шумели на вечеринке до утра. — They made noise at the party until morning.
  • Почему ты не сказал мне, что они шумят? — Why didn’t you tell me they were making noise?
  • Ваша собака шумит, когда вы уходите. — Your dog makes noise when you leave.
  • Я не люблю, когда соседи шумят ночью. — I don’t like it when neighbors make noise at night.
  • Шуметь на уроке — это плохо. — Making noise during class is bad.
  • Ты можешь мне сказать, почему они так шумят? — Can you tell me why they are making so much noise?
  • Я не обращал внимания на то, как сильно они шумели. — I didn’t pay attention to how much noise they were making.

Однокоренные слова

  • Шум — Noise
  • Шумный — Noisy
  • Шуметь — To make noise

Формы слова

  • Шумю — I make noise
  • Шумел — Made noise (past tense)
  • Шуметь — To make noise (infinitive)
  • Шумит — Makes noise (present tense)
  • Шумели — Made noise (plural past tense)

Словосочетания

  • Шуметь на улице — Make noise outside
  • Шуметь в классе — Make noise in the classroom
  • Шуметь слишком громко — Make noise too loudly
  • Шуметь в ночное время — Make noise at night
  • Шуметь, когда кто-то спит — Make noise when someone is sleeping
  • Шуметь из-за веселья — Make noise because of the fun
  • Шуметь на вечеринке — Make noise at the party
  • Шуметь во дворе — Make noise in the yard
  • Шуметь в ресторане — Make noise in the restaurant
  • Шуметь во время фильма — Make noise during the movie
  • Шуметь во время урока — Make noise during the lesson
  • Шуметь рядом с детьми — Make noise near the children
  • Шуметь из-за разговоров — Make noise because of conversations
  • Шуметь с друзьями — Make noise with friends
  • Шуметь, когда играешь — Make noise when you play
  • Шуметь, когда поешь — Make noise when you sing
  • Шуметь в транспорте — Make noise in transport
  • Шуметь, радуясь — Make noise in joy
  • Шуметь во время праздника — Make noise during the holiday
  • Шуметь под музыку — Make noise to the music