Перевод слова
Варианты перевода слова возвести на английский
to raise [ту рейз] – возводить, поднимать
- to raise a building – возвести здание
- to raise a flag – поднять флаг
- to raise the stakes – повысить ставки
to erect [ту ирект] – сооружать, возводить
- to erect a monument – возвести памятник
- to erect a fence – установить забор
- to erect a scaffolding – возвести строительные леса
to construct [ту констракт] – строить, возводить
- to construct a house – построить дом
- to construct a road – возвести дорогу
- to construct a bridge – построить мост
to build up [ту билд ап] – развивать, наращивать
- to build up a business – развивать бизнес
- to build up muscles – наращивать мышцы
- to build up an image – создавать имидж
Основной перевод
To elevate
Часть речи
В русском языке – глагол,
в английском языке – глагол.
Транскрипция
[ɪˈlɛv.ət] (британский английский),[ɪˈlɛv.eɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил возвести новый дом на этой улице. – He decided to build a new house on this street.
2. Можем ли мы возвести мост через эту реку? – Can we construct a bridge over this river?
3. Архитектор планирует возвести здание в центре города. – The architect plans to erect a building in the city center.
4. Необходимо возвести ограждение вокруг территории. – It is necessary to put up a fence around the area.
5. Кто будет возводить этот памятник? – Who will build this monument?
6. Мы хотим возвести стадион для проведения мероприятий. – We want to erect a stadium for hosting events.
7. Почему они решили возвести такой высокий небоскреб? – Why did they decide to build such a tall skyscraper?
8. Она надеется возвести сад на крыше своего дома. – She hopes to create a garden on her rooftop.
9. Когда мы начнем возводить новый учебный корпус? – When will we start constructing the new educational building?
10. Я слышал, что они собираются возвести новый торговый центр. – I heard they are planning to build a new shopping center.
11. Как долго будет возводиться этот проект? – How long will this project take to complete?
12. Мы хотели бы возвести дом с панорамными окнами. – We would like to build a house with panoramic windows.
13. Его мечта – возвести дом для своей семьи. – His dream is to build a house for his family.
14. Возможно, нам стоит возвести временный павильон? – Maybe we should build a temporary pavilion?
15. У них есть план возвести экологически чистое здание. – They have a plan to construct an eco-friendly building.
16. Когда вы собираетесь возводить эту конструкцию? – When are you going to erect this structure?
17. Он вдохновлен идеей возвести уникальный музей. – He is inspired by the idea of building a unique museum.
18. Мы решили возвести детскую площадку в парке. – We decided to build a playground in the park.
19. Какова стоимость возведения этого проекта? – What is the cost of constructing this project?
20. Ты знаешь, кто будет возводить новую станцию метро? – Do you know who will construct the new metro station?
Однокоренные слова
- Возведение – Erection
- Возводимый – Constructed
- Возводчик – Builder
- Возводить – To build
Формы слова
- возвести – to erect
- возводит – erects
- возводил – erected
- возведет – will erect
- возведенный – erected (past participle)
Словосочетания
- Возвести здание – to erect a building
- Возвести стену – to raise a wall
- Возвести хрустальный дворец – to construct a crystal palace
- Возвести памятник – to erect a monument
- Возвести в должность – to elevate to a position
- Возвести на пьедестал – to place on a pedestal
- Возвести законы – to enact laws
- Возвести конструкцию – to build a structure
- Возвести мост – to construct a bridge
- Возвести план – to devise a plan
- Возвести отношения – to establish relationships
- Возвести здание в эксплуатацию – to put a building into operation
- Возвести репутацию – to build a reputation
- Возвести сердце – to uplift the spirit
- Возвести голос – to raise one’s voice
- Возвести замок – to raise a castle
- Возвести идею – to promote an idea
- Возвести в ранг – to elevate in rank
- Возвести на новый уровень – to raise to a new level
- Возвести бетонный блок – to lay a concrete block
- Возвести на вершину – to elevate to the peak