Компенсировать

Перевод слова

Варианты перевода слова компенсировать на английский

Compensate [kəm’pɛnseɪt] — компенсировать

  • Compensate for loss — компенсировать убытки
  • Compensate someone for damages — компенсировать кого-то за убытки
  • Compensate employees with bonuses — компенсировать сотрудников бонусами

Offset [‘ɔfˌsɛt] — компенсировать, смягчить

  • Offset expenses against income — компенсировать расходы с доходами
  • Offset a mistake — компенсировать ошибку
  • Offset the cost of production — компенсировать стоимость производства

Recoup [rɪ’kuːp] — возмещать, компенсировать

  • Recoup losses — возмещать потери
  • Recoup investments — компенсировать инвестиции
  • Recoup costs — возместить затраты

Основной перевод

Compensate

Часть речи

Глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).

Транскрипция

[ˈkɒmpənseɪt] (британский английский),
[ˈkɑːmpənseɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я должен компенсировать свои ошибки. — I must compensate for my mistakes.
  • Как они собираются компенсировать ущерб? — How are they going to compensate for the damage?
  • Этот бонус должен компенсировать твой труд. — This bonus should compensate for your work.
  • Поскольку он не пришел, мы должны компенсировать его отсутствие. — Since he didn’t show up, we have to compensate for his absence.
  • Как ты планируешь компенсировать расходы? — How do you plan to compensate for the expenses?
  • Чтобы сохранить баланс, необходимо компенсировать разницу. — To maintain balance, it is necessary to compensate for the difference.
  • В некоторых случаях нельзя просто компенсировать утрату. — In some cases, you can’t just compensate for the loss.
  • Она надеется, что качество продукции компенсирует высокую цену. — She hopes that the product quality will compensate for the high price.
  • Мы должны компенсировать всех клиентов, пострадавших от задержки. — We must compensate all customers affected by the delay.
  • Компенсирует ли страховка все медицинские расходы? — Does the insurance compensate for all medical expenses?
  • Можно ли каким-то образом компенсировать эту потерю? — Is there any way to compensate for this loss?
  • Я не знаю, как мы можем компенсировать это время. — I don’t know how we can compensate for this time.
  • Сколько времени мне потребуется, чтобы компенсировать ваш долг? — How long will it take me to compensate for your debt?
  • Каждый из нас должен делать что-то, чтобы компенсировать изменения климата. — Each of us must do something to compensate for climate change.
  • Кто-то должен был компенсировать его трудности в жизни. — Someone should have compensated for his difficulties in life.
  • Компенсирует ли ваша компания рабочие часы на праздники? — Does your company compensate for work hours on holidays?
  • Ты сможешь компенсировать недостающее время позже? — Will you be able to compensate for the missed time later?
  • Я надеюсь, что окажется, что страховая сумма компенсирует мне все затраты. — I hope that the insurance amount will compensate me for all costs.
  • Вы можете сказать, как можно компенсировать его отсутствие на встрече? — Can you tell how to compensate for his absence at the meeting?
  • Успех нового проекта должен компенсировать ее предшествующие неудачи. — The success of the new project should compensate for her previous failures.

Однокоренные слова

  • Компенсация — Compensation
  • Компенсатор — Compensator
  • Компенсируемый — Compensable

Формы слова

  • Компенсировать (инфинитив) — To compensate
  • Компенсирую (1 лицо, единственное число, настоящее время) — I compensate
  • Компенсировал (прошедшее время, мужской род) — Compensated
  • Компенсируй (повелительное наклонение) — Compensate
  • Компенсация (существительное) — Compensation

Словосочетания

  • Компенсировать убытки — Compensate for losses
  • Компенсировать затраты — Compensate for expenses
  • Компенсировать ущерб — Compensate for damage
  • Компенсировать время — Compensate for time
  • Компенсировать недостаток — Compensate for a deficiency
  • Компенсировать риски — Compensate for risks
  • Компенсировать трудности — Compensate for difficulties
  • Компенсировать влияние — Compensate for influence
  • Компенсировать негативные эффекты — Compensate for negative effects
  • Компенсировать разницу в ценах — Compensate for price differences
  • Компенсировать погрешность — Compensate for error
  • Компенсировать экологический ущерб — Compensate for environmental damage
  • Компенсировать издержки — Compensate for costs
  • Компенсировать нехватку кадров — Compensate for staff shortage
  • Компенсировать недостаток ресурсов — Compensate for resource shortage
  • Компенсировать физическую нагрузку — Compensate for physical strain
  • Компенсировать потерю — Compensate for a loss
  • Компенсировать финансовые потери — Compensate for financial losses
  • Компенсировать временные ограничения — Compensate for time constraints
  • Компенсировать отрицательный опыт — Compensate for negative experience