Штурман

Перевод слова

Варианты перевода слова штурман на английский

Navigator [‘nævɪɡeɪtə] — Навигатор

  • Air navigator — Воздушный штурман
  • Marine navigator — Морской штурман
  • Space navigator — Космический штурман

Pilot [‘paɪlət] — Пилот

  • Aircraft pilot — Пилот самолета
  • Ship pilot — Штурман корабля
  • Test pilot — Тестовый штурман

Helmsman [‘hɛlmzmən] — Штурман

  • Ship’s helmsman — Штурман корабля
  • Boat helmsman — Штурман лодки
  • Qualified helmsman — Квалифицированный штурман

Основной перевод

Navigator

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[nəˈɡævɪtə] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Штурман всегда знает, как выбрать правильный курс. — The navigator always knows how to choose the right course.
  • Кто будет штурманом на нашем следующем корабле? — Who will be the navigator on our next ship?
  • Штурман проанализировал погодные условия перед выходом в море. — The navigator analyzed the weather conditions before setting out to sea.
  • Наш штурман оказался отличным профессионалом. — Our navigator turned out to be an excellent professional.
  • Каковы обязанности штурмана во время рейса? — What are the responsibilities of the navigator during the voyage?
  • Штурман помог нам избежать опасных участков на маршруте. — The navigator helped us avoid dangerous areas on the route.
  • Я не уверен, что эта карта актуальна, штурман, что скажешь? — I’m not sure if this map is up to date, navigator, what do you think?
  • Штурман объяснил, как использовать навигационное оборудование. — The navigator explained how to use the navigation equipment.
  • Можешь ли ты стать штурманом на следующем нашем судне? — Can you be the navigator on our next vessel?
  • Штурман отпустил команду на отдых, когда мы пришли в порт. — The navigator let the crew take a break when we arrived at the port.
  • Им нужна была помощь штурмана, чтобы достичь цели. — They needed the navigator’s assistance to reach the destination.
  • Почему штурман выбрал именно этот маршрут? — Why did the navigator choose this route?
  • Штурман использовал GPS для точного определения положения. — The navigator used GPS to accurately determine the position.
  • Как долго штурман будет находиться в этом районе? — How long will the navigator be in this area?
  • Штурман должен быть всегда готов к непредвиденным обстоятельствам. — The navigator must always be prepared for unforeseen circumstances.
  • Когда штурман найдет удобное место для швартовки? — When will the navigator find a convenient spot to dock?
  • Штурман дал указания по безопасному выходу из порта. — The navigator gave instructions for a safe departure from the port.
  • Где можно найти квалифицированного штурмана для яхты? — Where can I find a qualified navigator for the yacht?
  • Штурман проводил обучение нового экипажа. — The navigator conducted training for the new crew.
  • Какой опыт у штурмана, который будет вести этот рейс? — What experience does the navigator who will lead this voyage have?
  • Штурман всегда следит за изменениями в навигационных системах. — The navigator always keeps an eye on changes in navigation systems.

Однокоренные слова

  • Навигация — Navigation
  • Навигатор — Navigator
  • Навигационный — Navigational
  • Путеводитель — Guide

Формы слова

  • Штурмана (родительный падеж) — Navigator’s
  • Штурмани (дательный падеж) — To the navigator
  • Штурманы (множественное число) — Navigators
  • Штурманом (творительный падеж) — With the navigator

Словосочетания

  • Штурман корабля — Ship’s navigator
  • Штурман самолета — Aircraft navigator
  • Штурман в море — Navigator at sea
  • Старший штурман — Senior navigator
  • Штурман по полетам — Flight navigator
  • Штурман на борту — Onboard navigator
  • Штурман командира — Commander’s navigator
  • Военный штурман — Military navigator
  • Штурман в экспедиции — Expedition navigator
  • Штурман в учении — Training navigator
  • Штурман по GPS — GPS navigator
  • Штурман спасательного судна — Rescue vessel navigator
  • Штурман на подводной лодке — Submarine navigator
  • Штурман по карте — Map navigator
  • Штурман маршрута — Route navigator
  • Штурман в исследовательских целях — Research navigator
  • Штурман для туризма — Tourism navigator
  • Штурман в гражданской авиации — Civil aviation navigator
  • Штурман медленноходного судна — Slow-moving vessel navigator
  • Штурман в роли помощника — Navigator as an assistant