Вовне

Перевод слова

Варианты перевода слова вовне на английский

Outside [aʊt’saɪd] — снаружи

  • Outside the house — Снаружи дома
  • Outside of work — Вне работы
  • Outside our city — За пределами нашего города

Outward [‘aʊt.wɚd] — наружу

  • Outward appearance — Наружный вид
  • Outward journey — Путешествие в одну сторону
  • Outward behavior — Внешнее поведение

Externally [ɪk’stɜrnəli] — с внешней стороны

  • Externally famous — Внешне известный
  • Externally motivated — Внешне мотивированный
  • Externally focused — Сосредоточенный на внешних факторах

Основной перевод

Outside

Часть речи

Наречие (русский) — Наречие (английский)

Транскрипция

[ˈaʊtsaɪd] (британский английский),
[ˈaʊtsaɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вовне идет дождь. — It’s raining outside.
  • Ты не хочешь выйти вовне? — Don’t you want to go outside?
  • Вовне слишком холодно для прогулки. — It’s too cold outside for a walk.
  • Я увидел его вовне, когда вышел из дома. — I saw him outside when I left the house.
  • Ты слышал, что происходит вовне? — Did you hear what’s happening outside?
  • Вовне много людей сегодня. — There are a lot of people outside today.
  • Вовне было темно и тихо. — It was dark and quiet outside.
  • Что ты делаешь вовне так поздно? — What are you doing outside so late?
  • Вовне пахнет свежей зеленью. — It smells fresh outside.
  • Какой у нас сегодня день вовне? — What’s the weather like outside today?
  • Я увидел, что кошка гуляет вовне. — I saw that the cat is playing outside.
  • Вовне шумный рынок. — The market outside is noisy.
  • Почему ты не можешь остаться вовне? — Why can’t you stay outside?
  • Ты ездил вовне на выходных? — Did you go outside over the weekend?
  • Вовне слишком комары в этом времени года. — There are too many mosquitoes outside this time of year.
  • Где мой мяч? Я оставил его вовне. — Where is my ball? I left it outside.
  • Ты не боишься оставаться вовне? — Aren’t you afraid to stay outside?
  • Вовне воздух свежий и чистый. — The air outside is fresh and clean.
  • Зачем ты кричишь вовне? — Why are you shouting outside?
  • Вовне распускаются цветы. — Flowers are blooming outside.

Однокоренные слова

  • Внешний — External
  • Вне — Outside (without a specific item)

Формы слова

  • Вовне — Outside
  • Вне — Outside (referring to being away from a boundary)

Словосочетания

  • Вовне светит солнце — The sun shines outside
  • Вовне холодно — It’s cold outside
  • Сидеть вовне — Sit outside
  • Вовне дождь — It’s raining outside
  • Играть вовне — Play outside
  • Работать вовне — Work outside
  • Вовне свежий воздух — Fresh air outside
  • Смотреть вовне — Look outside
  • Вовне темно — It’s dark outside
  • Прогулка вовне — Walk outside
  • Вовне тишина — Silence outside
  • Вовне ветер дует — The wind is blowing outside
  • Проводить время вовне — Spend time outside
  • Вовне звезды — Stars outside
  • Вовне шумно — It’s noisy outside
  • Вовне красиво — It’s beautiful outside
  • Курить вовне — Smoke outside
  • Вовне жарко — It’s hot outside
  • Вовне прекрасная погода — The weather is nice outside
  • Вовне много людей — There are many people outside