Перевод слова
Варианты перевода слова экскурсовод на английский
Guide [ɡaɪd] – гид
- Tour guide – экскурсовод
- City guide – городской экскурсовод
- Travel guide – путеводитель
Tourist guide [‘tʊə.rɪst ɡaɪd] – туристический гид
- Personal tourist guide – личный туристический гид
- Professional tourist guide – профессиональный туристический гид
- Local tourist guide – местный туристический гид
Pathfinder [‘pæθ.faɪndər] – путеводитель
- Nature pathfinder – путеводитель по природе
- Cultural pathfinder – культурный путеводитель
- Adventure pathfinder – путеводитель по приключениям
Основной перевод
Tour guide
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[tɔː ɡaɪd] (британский английский),[tɔr ɡaɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Экскурсовод рассказал много интересного об этом городе. – The tour guide told many interesting things about this city.
- Куда мы можем обратиться, если у нас есть вопросы к экскурсоводу? – Where can we go if we have questions for the tour guide?
- Этот экскурсовод отлично знает историю местности. – This tour guide knows the history of the area very well.
- Как вы нашли экскурсовода в этой стране? – How did you find the tour guide in this country?
- Экскурсовод предложил нам изменить маршрут. – The tour guide suggested we change the route.
- Сколько стоит экскурсия с частным экскурсоводом? – How much does a tour with a private tour guide cost?
- Он работал экскурсоводом на протяжении многих лет. – He has worked as a tour guide for many years.
- Можем ли мы записаться на экскурсию с этим экскурсоводом? – Can we sign up for a tour with this tour guide?
- Экскурсовод был очень дружелюбным и отзывчивым. – The tour guide was very friendly and helpful.
- Какое образование нужно, чтобы стать экскурсоводом? – What education is needed to become a tour guide?
- Она ведет экскурсии по музею как экскурсовод. – She conducts tours of the museum as a tour guide.
- Почему этот экскурсовод считается лучшим в городе? – Why is this tour guide considered the best in the city?
- Экскурсовод говорил на нескольких языках. – The tour guide spoke several languages.
- Вы были когда-нибудь экскурсоводом для иностранных туристов? – Have you ever been a tour guide for foreign tourists?
- Экскурсовод познакомил нас с местными традициями. – The tour guide introduced us to the local traditions.
- Можно ли взять экскурсовода с нами на весь день? – Can we take a tour guide with us for the whole day?
- Как долго экскурсовод будет с нами на экскурсии? – How long will the tour guide be with us on the tour?
- Экскурсовод подсказал нам лучшие места для фотографий. – The tour guide suggested the best places for photos.
- Мы всегда выбираем профессионального экскурсовода. – We always choose a professional tour guide.
- Кто является вашим любимым экскурсоводом и почему? – Who is your favorite tour guide and why?
Однокоренные слова
- Экскурсия – Tour
- Экскурсионный – Excursion (related to tours)
- Экскурсионная карта – Tourist map
Формы слова
- Экскурсоводы – Tour guides
- Экскурсоводка – Female tour guide (less common)
Словосочетания
- Опытный экскурсовод – Experienced guide
- Экскурсовод по музею – Museum guide
- Групповая экскурсия с экскурсоводом – Group tour with a guide
- Личный экскурсовод – Personal guide
- Экскурсовод по историческим местам – Guide to historical sites
- Профессиональный экскурсовод – Professional guide
- Экскурсовод на английском языке – English-speaking guide
- Тематическая экскурсия с экскурсоводом – Themed tour with a guide
- Экскурсовод по живой природе – Nature guide
- Экскурсовод на автобусе – Bus tour guide
- Частная экскурсия с экскурсоводом – Private tour with a guide
- Экскурсовод в туристическом агентстве – Guide in the travel agency
- Экскурсовод по архитектурным памятникам – Guide to architectural monuments
- Детский экскурсовод – Children’s guide
- Экскурсовод по культурным достопримечательностям – Guide to cultural landmarks
- Электронный экскурсовод – Electronic guide
- Экскурсовод по подводному миру – Underwater guide
- Экскурсовод по городским маршрутам – Guide to city routes
- Руководство экскурсовода – Guide for the guide
- Экскурсовод в национальном парке – Guide in the national park