Шлях

Перевод слова

Варианты перевода слова шлях на английский

Path [pæθ] — путь

  • Walking path — пешеходная дорожка
  • Garden path — садовая тропинка
  • Narrow path — узкий путь

Way [weɪ] — способ, путь

  • Right of way — право проезда
  • Way of life — образ жизни
  • In a way — в некотором смысле

Route [ruːt] — маршрут

  • Travel route — маршрут путешествия
  • Direct route — прямой маршрут
  • Alternative route — альтернативный маршрут

Road [rəʊd] — дорога

  • Main road — главная дорога
  • Back road — обходная дорога
  • Cross country road — просёлочная дорога

Основной перевод

Path

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[pæθ] (британский английский),
[pæθ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я выбрал длинный шлях к озеру. — I chose a long way to the lake.
  • Этот шлях ведёт к городу? — Does this way lead to the city?
  • Шлях к успеху требует усилий. — The road to success requires effort.
  • Ты знаешь, какой шлях лучше? — Do you know which way is better?
  • Шлях был довольно утомительным. — The way was quite exhausting.
  • Нам нужно узнать, какой шлях безопаснее. — We need to find out which way is safer.
  • Шлях через лес был живописным. — The way through the forest was picturesque.
  • Ты можешь показать мне цей шлях? — Can you show me this way?
  • Какой шлях ты предпочитаешь? — Which way do you prefer?
  • Шлях, которым мы шли, был закрыт. — The way we took was closed off.
  • Не забудь взять карту для шляха. — Don’t forget to take a map for the way.
  • Шлях к знанию требует времени. — The path to knowledge takes time.
  • Они искали короткий шлях к цели. — They were looking for a shorter way to the goal.
  • Ты уверен, что это правильный шлях? — Are you sure this is the right way?
  • Шлях к любви может быть тернистым. — The road to love can be thorny.
  • Здесь есть багато шляхів. — There are many ways here.
  • Шлях, который мы выбрали, был ошибочным. — The way we chose was wrong.
  • Как далеко до следующего шляху? — How far is it to the next way?
  • Шлях к счастью начинается с себя. — The path to happiness begins with oneself.
  • Ты хотел бы изменить свой шлях? — Would you like to change your way?

Однокоренные слова

  • Шляхтич — Nobleman
  • Шляхетний — Noble
  • Шляховий — Way-related

Формы слова

  • Шляха — Way (genitive case)
  • Шляхом — By way (instrumental case)
  • Шляхами — Ways (plural)

Словосочетания

  • Шлях к успеху — Path to success
  • Шлях в жизни — Path in life
  • Шлях самопознания — Path of self-discovery
  • Шлях к свободе — Path to freedom
  • Шлях к гармонии — Path to harmony
  • Шлях знаний — Path of knowledge
  • Шлях развития — Path of development
  • Шлях к мечте — Path to a dream
  • Шлях к миру — Path to peace
  • Шлях любви — Path of love
  • Шлях открытий — Path of discoveries
  • Шлях единства — Path of unity
  • Шлях процветания — Path to prosperity
  • Шлях изменений — Path of change
  • Шлях к знаниям — Path to knowledge
  • Шлях к целям — Path to goals
  • Шлях дружбы — Path of friendship
  • Шлях к совершенству — Path to perfection
  • Шлях здоровья — Path to health
  • Шлях счастья — Path to happiness
  • Шлях творчества — Path of creativity