Шельма

Перевод слова

Варианты перевода слова шельма на английский

Rascal [‘ræskəl] – шельма

  • Cheeky rascal – дерзкий шельма
  • Little rascal – маленькая шельма
  • Sly rascal – хитроумный шельма

Scamp [skæmp] – шельма

  • Playful scamp – игривый шельма
  • Cheeky scamp – озорной шельма
  • Adventurous scamp – авантюрный шельма

Rogue [roʊɡ] – шельма

  • Charming rogue – обаятельный шельма
  • Wily rogue – хитроумный шельма
  • Roguish charm – шельмовское обаяние

Основной перевод

Rascal

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈræskəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она всегда была шельмой в нашей компании. – She has always been a rogue in our company.

2. Ты что, шельма, опять притащил сюда свои проблемы? – Are you a rogue, bringing your problems here again?

3. Он вел себя как шельма на вечеринке. – He behaved like a scoundrel at the party.

4. Почему ты позволяешь этому шельме обижать тебя? – Why do you let that rogue bully you?

5. Шельма, как ты могла это сделать? – Rogue, how could you do that?

6. Мне не нравится, когда он шельмует. – I don’t like it when he acts like a rogue.

7. Ты не можешь быть такой шельмой и надеяться на прощение. – You can’t be such a rogue and hope for forgiveness.

8. Шельма, убери свои руки от неё! – Rogue, take your hands off her!

9. Я встречал много шельм в своей жизни. – I have met many rogues in my life.

10. Как ты сможешь доверять этому шельме? – How can you trust that rogue?

11. Её репутация шельмы предшествует ей. – Her reputation as a rogue precedes her.

12. Он шельмист по натуре. – He is a rogue by nature.

13. Шельма, скажи правду! – Rogue, tell the truth!

14. Они просто шельмы, которые хотят нас обмануть. – They are just rogues who want to deceive us.

15. Ты не шельма, ты просто человек с трудной судьбой. – You are not a rogue, you are just a person with a hard fate.

16. Каждый раз, когда он говорит, я вижу в нем шельму. – Every time he speaks, I see a rogue in him.

17. Почему ты ещё не разобрался с этой шельмой? – Why haven’t you dealt with that rogue yet?

18. Она была шельмой в нашем прошлом. – She was a rogue in our past.

19. Он всегда был шельмой в своим поступках. – He has always been a rogue in his actions.

20. Шельма, ты не играешь честно. – Rogue, you are not playing fair.

Однокоренные слова

  • Шельмить – to rogue
  • Шельмист – rogue (noun)

Формы слова

  • Шельма – rogue
  • Шельму – rogue (accusative case)
  • Шельме – rogue (dative case)
  • Шельмой – rogue (instrumental case)

Словосочетания

  • Шельма на прогулке – A rascal on a walk
  • Дерзкая шельма – A cheeky rogue
  • Смотреть на шельму – To look at a rogue
  • Шельма в городе – A rogue in the city
  • Шельма с добрым сердцем – A rogue with a kind heart
  • Шельма и хитрость – A rogue and cunning
  • Улыбка шельмы – The smile of a rogue
  • Шельма среди друзей – A rogue among friends
  • Шельма в бедах – A rogue in trouble
  • Словечки шельмы – The words of a rogue
  • Шельма разбойник – A roguish bandit
  • Шельма со шляпой – A rogue with a hat
  • Шельма на вечеринке – A rogue at the party
  • Остаться шельмой – To remain a rogue
  • Шельма на авто – A rogue in a car
  • Шельма с загадкой – A rogue with a mystery
  • Шельма и фокусы – A rogue and tricks
  • Шельма на сцене – A rogue on stage
  • Покорить шельму – To conquer a rogue
  • Шельма и любовь – A rogue and love