Шаркать

Перевод слова

Варианты перевода слова шаркать на английский

to drag [тУ драГ] – тянуть, волочить

  • to drag one’s feet – волочить ноги
  • to drag along – тянуть за собой
  • to drag something out – затягивать что-то

to scrape [тУ скрэйп] – скрести, царапать

  • to scrape by – еле сводить концы с концами
  • to scrape the bottom – добраться до дна
  • to scrape together – наскребсти

to shamble [тУ шЭмбл] – передвигаться неуклюже, шаркая ногами

  • to shamble along – неуклюже двинуться вперед
  • to shamble off – улизнуть неуклюже
  • to shamble around – ходить неуклюже

Основной перевод

to scrape

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[əˈskreɪp] (британский английский),
[əˈskreɪp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал шаркать, сидя на стуле. – He started to shuffle while sitting on the chair.
  • Когда он пришел, мы все начали шаркать от радости. – When he arrived, we all started to shuffle with joy.
  • Ты часто шаркаешь, когда слушаешь музыку? – Do you often shuffle when listening to music?
  • Она всегда шаркает, когда смотрит на счет. – She always shuffles when looking at the bill.
  • Почему ты так много шаркаешь? – Why do you shuffle so much?
  • Я заметил, что он шаркает, когда нервничает. – I noticed that he shuffles when he is nervous.
  • На вечеринке все начали шаркать под музыку. – At the party, everyone started to shuffle to the music.
  • Ты умеешь хорошо шаркать? – Are you good at shuffling?
  • Когда меня зовут на танцы, я всегда шаркаю. – When I am called to dance, I always shuffle.
  • Она любит шаркать в ритме. – She likes to shuffle in rhythm.
  • Без музыки он не может шаркать. – Without music, he can’t shuffle.
  • Зачем ты шаркаешь, когда все сидят? – Why do you shuffle when everyone is sitting?
  • Когда он начинает шаркать, все смотрят на него. – When he starts to shuffle, everyone looks at him.
  • Можно ли шаркать в такой ситуации? – Can you shuffle in this situation?
  • Она сделала несколько шагов и начала шаркать. – She took a few steps and started to shuffle.
  • Есть ли специальный стиль для шаркания? – Is there a specific style for shuffling?
  • Мне нравится, как ты шаркаешь. – I like how you shuffle.
  • Ты научился шаркать недавно? – Did you learn to shuffle recently?
  • Сколько времени ты потратил на изучение шаркания? – How much time did you spend learning to shuffle?
  • Он всегда шаркает, когда смотрит телевизор. – He always shuffles when watching TV.

Однокоренные слова

  • Шаркающий (Shuffling)
  • Шарканье (Shuffle)
  • Шаркание (Shuffling action)

Формы слова

  • Шаркать (To shuffle)
  • Шаркаю (I shuffle)
  • Шаркал (He shuffled)
  • Шаркала (She shuffled)
  • Шаркать (To be shuffling)
  • Шаркание (Shuffling)

Словосочетания

  • Шаркать по полу – To shuffle on the floor
  • Шаркать ногами – To drag one’s feet
  • Шаркать по лужам – To splash through puddles
  • Шаркать с отчаянием – To shuffle in despair
  • Шаркать по ковру – To shuffle on the carpet
  • Шаркать обувью – To scuff one’s shoes
  • Шаркать в тишине – To shuffle in silence
  • Шаркать, когда устал – To shuffle when tired
  • Шаркать, когда злишься – To shuffle when angry
  • Шаркать, чтобы разбудить – To shuffle to wake someone up
  • Шаркать, не обращая внимания – To shuffle without paying attention
  • Шаркать, как призрак – To shuffle like a ghost
  • Шаркать ногами по снегу – To shuffle feet in the snow
  • Шаркать от стресса – To shuffle from stress
  • Шаркать в магазине – To shuffle in the store
  • Шаркать, когда думаешь – To shuffle when thinking
  • Шаркать расслабленно – To shuffle lazily
  • Шаркать в темноте – To shuffle in the dark
  • Шаркать, не спеша – To shuffle slowly
  • Шаркать в ожидании – To shuffle in anticipation