Перевод слова
Варианты перевода слова экспрессивный на английский
expressive [ɪk’sprɛsɪv] – экспрессивный
- expressive language – экспрессивный язык
- expressive art – экспрессивное искусство
- expressive style – экспрессивный стиль
emotional [ɪ’moʊʃənl] – эмоциональный
- emotional expression – эмоциональное выражение
- emotional impact – эмоциональное воздействие
- emotional depth – эмоциональная глубина
vivid [‘vɪvɪd] – яркий, живой
- vivid imagery – яркий образ
- vivid description – яркое описание
- vivid colors – яркие цвета
Основной перевод
Expressive
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ɪkˈsprɛsɪv] (британский английский),[ɪkˈsprɛsɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот роман очень экспрессивный и насыщен эмоциями. – This novel is very expressive and full of emotions.
2. Экспрессивный стиль живописи влечет за собой глубокое восприятие. – The expressive style of painting entails deep perception.
3. Она использовала экспрессивный жест, чтобы подчеркнуть свои слова. – She used an expressive gesture to emphasize her words.
4. Как вы думаете, что делает эту музыку такой экспрессивной? – What do you think makes this music so expressive?
5. Экспрессивный поэт способен передать свои чувства через слова. – An expressive poet can convey their feelings through words.
6. Это выступление было очень экспрессивным и вдохновляющим. – This performance was very expressive and inspiring.
7. Экспрессивный театр часто использует элементы драматургии. – Expressive theater often uses elements of dramaturgy.
8. Почему ты так экспрессивно реагируешь на критику? – Why do you react so expressively to criticism?
9. Экспрессивные цвета в интерьере создают атмосферу уюта. – Expressive colors in the interior create an atmosphere of coziness.
10. Я всегда восхищался её экспрессивным подходом к искусству. – I have always admired her expressive approach to art.
11. Экспрессивная мимика актёра делает его игру более реалистичной. – The expressive facial features of the actor make his performance more realistic.
12. Какую экспрессивную технику ты предпочитаешь в живописи? – What expressive technique do you prefer in painting?
13. Экспрессивный жест может многое сказать без слов. – An expressive gesture can say a lot without words.
14. Музыка должна быть экспрессивной, чтобы трогать чувства слушателей. – Music should be expressive to touch the feelings of the listeners.
15. В каких случаях экспрессивный язык является наиболее уместным? – In which cases is expressive language most appropriate?
16. Эта сцена была написана очень экспрессивным языком. – This scene was written in very expressive language.
17. Что вы чувствуете, когда слышите такую экспрессивную музыку? – What do you feel when you hear such expressive music?
18. Экспрессивная поэзия часто воздействует на эмоции. – Expressive poetry often impacts emotions.
19. Как ты объяснишь свою экспрессивную натуру? – How do you explain your expressive nature?
20. Экспрессивность её речи привлекает внимание аудитории. – The expressiveness of her speech captivates the audience’s attention.
Однокоренные слова
- Экспрессия – Expression
- Экспрессивность – Expressiveness
- Экспрессивно – Expressively
- Экспрессивный стиль – Expressive style
- Экспрессивные средства – Expressive means
Формы слова
- Экспрессивный (прилагательное) – Expressive (adjective)
- Экспрессивнее (сравнительная степень) – More expressive (comparative degree)
- Экспрессивнейший (превосходная степень) – Most expressive (superlative degree)
Словосочетания
- Экспрессивная речь – Expressive speech
- Экспрессивное искусство – Expressive art
- Экспрессивные движения – Expressive movements
- Экспрессивное поведение – Expressive behavior
- Экспрессивный стиль – Expressive style
- Экспрессивная музыкальная композиция – Expressive musical composition
- Экспрессивные средства – Expressive means
- Экспрессивный жест – Expressive gesture
- Экспрессивные цвета – Expressive colors
- Экспрессивное чтение – Expressive reading
- Экспрессивная поэзия – Expressive poetry
- Экспрессивные телесные выражения – Expressive body expressions
- Экспрессивная литература – Expressive literature
- Экспрессивная манера общения – Expressive manner of communication
- Экспрессивные татуировки – Expressive tattoos
- Экспрессивный дизайнер – Expressive designer
- Экспрессивный слоган – Expressive slogan
- Экспрессивные герои – Expressive characters
- Экспрессивные фотографии – Expressive photographs
- Экспрессивное представление – Expressive performance