Сгореть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сгореть на английский

Burn [bɜrn] – сгореть

  • Burn to ashes – сгореть дотла
  • Burn down – сгорать, сжечь
  • Burn out – выгорать

Catch fire [kæʧ ‘faɪər] – загореться

  • Catch fire quickly – быстро загореться
  • Catch fire unexpectedly – загореться неожиданно
  • Catch fire during the night – загореться ночью

Go up in flames [ɡoʊ ʌp ɪn fleɪmz] – сгореть, вспыхнуть

  • Go up in flames completely – сгореть полностью
  • Go up in flames in seconds – вспыхнуть за секунды
  • Go up in flames during the fire – сгореть во время пожара

Основной перевод

Burn

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[bɜːn] (британский английский),
[bɜrn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Костёр слишком разгорелся и начал сгорать? – The campfire grew too large and started to burn down?
  • Деревья сгорели в результате лесного пожара. – The trees burned down as a result of the wildfire.
  • Он не хотел, чтобы его идеи сгорели на солнце? – Did he not want his ideas to burn away in the sun?
  • Старый дом сгорел за ночь. – The old house burned down overnight.
  • Что будет, если мы оставим свечи без присмотра? Они могут сгореть? – What will happen if we leave the candles unattended? Could they burn down?
  • Сразу после старта огненная ракета сгорела в небе. – The fiery rocket burned up in the sky immediately after launch.
  • По дороге мы видели, как поля сгорели из-за жары. – On our way, we saw fields burned down due to the heat.
  • Почему ты закрыл окно? Чтобы дым не сгорел в комнате? – Why did you close the window? To prevent smoke from burning in the room?
  • Я надеюсь, что наши идеи не сгорят в этом проекте. – I hope our ideas do not get burned in this project.
  • Как ты можешь позволить этому событию сгореть? – How can you let this event burn away?
  • Тот документ сгорел в файерволе? – Did that document get burned in the firewall?
  • На кухне пострадал прибор, так как он сгорел? – Did the appliance get damaged in the kitchen because it burned out?
  • Она наблюдала, как воспоминания сгорели с каждым годом. – She watched as memories burned away with each year.
  • Может быть, в будущем этот план сгорит? – Could this plan burn out in the future?
  • Как можно предотвратить, чтобы молодёжь не сгорела в рутине? – How can we prevent the youth from burning out in routine?
  • Огонь быстро начал сгорать и распространяться? – Did the fire quickly start to burn and spread?
  • Он не ожидал, что его чувства сгорят так быстро. – He did not expect his feelings to burn down so quickly.
  • Свет вечернего солнца может сгореть плёнку? – Can the evening sunlight burn out the film?
  • Почему ты оставила бумажку близко к огню? Она могла сгореть? – Why did you leave the paper close to the fire? Could it burn?
  • Это здание было сожжено, или оно просто сгорело? – Was this building burned down, or did it just burn?
  • Я переживаю о проекте, он может сгореть без поддержки? – I am worried about the project; could it burn out without support?

Однокоренные слова

  • Сгорание – Burning
  • Сгоревший – Burned
  • Сгореть – To burn down
  • Сгоревший – Burnt
  • Сожжённый – Set on fire

Формы слова

  • Сгорел – Burned (masculine)
  • Сгорела – Burned (feminine)
  • Сгорело – Burned (neuter)
  • Сгорим – We will burn
  • Сгорите – You (plural) will burn
  • Сгореть – To burn down (infinitive)

Словосочетания

  • Сгореть на солнце – To burn in the sun
  • Сгореть от стыда – To burn with shame
  • Сгореть заживо – To burn alive
  • Сгореть в огне – To burn in fire
  • Сгореть дотла – To burn down to ashes
  • Сгореть от гнева – To burn with anger
  • Сгореть от любви – To burn with love
  • Сгореть в аду – To burn in hell
  • Сгореть от страсти – To burn with passion
  • Сгореть, как бумага – To burn like paper
  • Сгореть в камине – To burn in the fireplace
  • Сгореть от жары – To burn from the heat
  • Сгореть в электрической искре – To burn in an electric spark
  • Сгореть в зной – To burn in the heat
  • Сгореть в пламени – To burn in flames
  • Сгореть за короткое время – To burn in a short time
  • Сгореть, как свеча – To burn like a candle
  • Сгореть от усталости – To burn from exhaustion
  • Сгореть, как мусор – To burn like trash
  • Не сгореть в огне – Not to burn in the fire