Селиться

Перевод слова

Варианты перевода слова селиться на английском

To settle [tʊ ‘sɛt.əl] – Оседать, обосновываться

  • To settle down – Успокоиться
  • To settle in – Обустраиваться
  • To settle for – Согласиться на что-то менее желаемое

To inhabit [tʊ ɪn’hæbɪt] – Предназначать для жизни, обитать

  • To inhabit a territory – Обитать на территории
  • To inhabit a house – Жить в доме
  • To inhabit an area – Заполнять область

To reside [tʊ rɪ’zaɪd] – Проживать, находиться в определённом месте

  • To reside permanently – Проживать постоянно
  • To reside temporarily – Проживать временно
  • To reside in a city – Проживать в городе

Основной перевод

To settle

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[ˈsɛt.əl] (британский английский),
[ˈsɛt̬.əl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы решили селиться в новом районе. – We decided to settle in a new neighborhood.
  • Вопрос: Ты собираешься селиться здесь надолго? – Are you planning to settle here for a long time?
  • Она выбрала селиться рядом с работой. – She chose to settle near her workplace.
  • Вопрос: Где ты собираешься селиться? – Where are you going to settle?
  • Семья решила селиться в пригороде. – The family decided to settle in the suburbs.
  • Вопрос: Когда вы планируете селиться в новый дом? – When do you plan to settle in the new house?
  • После окончания университета они решили селиться в другом городе. – After graduation, they decided to settle in another city.
  • Вопрос: Ты уже селился в новую квартиру? – Have you already settled into the new apartment?
  • Моя сестра хочет селиться в этом районе. – My sister wants to settle in this area.
  • Вопрос: В каком городе ты думаешь селиться? – Which city do you think you will settle in?
  • Они селятся в новом доме через месяц. – They will settle in the new house in a month.
  • Вопрос: Почему ты решил селиться здесь? – Why did you decide to settle here?
  • Мы хотим селиться ближе к морю. – We want to settle closer to the sea.
  • Вопрос: У вас уже есть планы на селение? – Do you already have plans for settling?
  • После долгих раздумий мы решили селиться в деревне. – After much thought, we decided to settle in the countryside.
  • Вопрос: Ты поможешь мне селиться в новом месте? – Will you help me settle in the new place?
  • Хорошо селиться в тихом районе. – It is good to settle in a quiet area.
  • Вопрос: Какие преимущества у тебя есть для селения? – What advantages do you have for settling?
  • Они почти селились и начали новую жизнь. – They have almost settled and started a new life.
  • Вопрос: Есть ли у тебя какие-то советы по селению? – Do you have any tips on settling?

Однокоренные слова

  • Селение – settlement
  • Поселиться – to settle down
  • Переселение – resettlement
  • Поселенец – settler

Формы слова

  • Селюсь – I settle
  • Селишься – you settle
  • Селится – he/she settles
  • Селимся – we settle
  • Селитесь – you (plural/formal) settle
  • Селятся – they settle

Словосочетания

  • Селиться в новый дом – to settle in a new house
  • Селиться на берегу реки – to settle on the riverbank
  • Селиться в другом городе – to settle in another city
  • Селиться с друзьями – to settle with friends
  • Селиться в квартире – to settle in an apartment
  • Селиться в деревне – to settle in a village
  • Селиться на новом месте – to settle in a new place
  • Селиться на постоянное место жительства – to settle for permanent residence
  • Селиться в пригороде – to settle in the suburbs
  • Селиться на юге страны – to settle in the south of the country
  • Селиться в старом доме – to settle in an old house
  • Селиться неподалеку от унивеситета – to settle near the university
  • Селиться с семьей – to settle with family
  • Селиться на территории кампуса – to settle on campus
  • Селиться из-за работы – to settle because of work
  • Селиться на зиму – to settle for the winter
  • Селиться в облаках – to settle in the clouds
  • Селиться в сердце – to settle in the heart
  • Селиться в новую страну – to settle in a new country
  • Селиться после учебы – to settle after graduation