Седой

Перевод слова

Варианты перевода слова седой на английский

Gray [ɡreɪ] – седой

  • Gray hair – седые волосы
  • Gray beard – седеющая борода
  • Grayish appearance – сероватый вид

Gray-haired [‘ɡreɪˌhɛrd] – седовласый

  • Gray-haired man – седовласый мужчина
  • Gray-haired woman – седовласая женщина
  • Gray-haired elder – седовласый пожилой человек

Silver [‘sɪlvər] – серебристый (седой)

  • Silver hair – серебристые волосы
  • Silver fox – седой лис (обаятельный пожилой человек)
  • Silver-haired – сереброволосый

Основной перевод

Gray-haired

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ɡreɪ hɛrd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мой дедушка стал седым после войны. – My grandfather went gray after the war.
  • Почему твои волосы стали такими седыми? – Why have your hair become so gray?
  • Седая кошка выглядела очень мудрой. – The gray cat looked very wise.
  • Она предпочитает носить седые оттенки в одежде. – She prefers to wear gray shades in her clothing.
  • Седые волосы часто ассоциируются с опытом. – Gray hair is often associated with experience.
  • Когда у меня появятся седые волосы, я буду гордиться ими. – When I have gray hair, I will be proud of it.
  • Ты не думаешь, что седые волосы могут выглядеть стильно? – Don’t you think gray hair can look stylish?
  • В этом фильме седой актер сыграл главную роль. – In this movie, the gray-haired actor played the main role.
  • Седой лебедь плавал по озеру. – The gray swan swam across the lake.
  • Как ты относишься к седым волосам в молодом возрасте? – What is your attitude towards gray hair at a young age?
  • Седой цвет часто используется в интерьере. – Gray color is often used in interior design.
  • Его седые волосы придавали ему благородный вид. – His gray hair gave him a noble appearance.
  • Ты знаешь, что у меня в семье седые волосы появляются рано? – Do you know that gray hair appears early in my family?
  • Седые участки на голове могут говорить о стрессе. – Gray patches on the head can indicate stress.
  • Он стал седым, но по-прежнему выглядит молодо. – He has gone gray but still looks young.
  • Почему многие женщины боятся становиться седыми? – Why are many women afraid of going gray?
  • Седая борода выглядела очень внушительно. – The gray beard looked very impressive.
  • Как ты думаешь, нужно ли красить седые волосы? – Do you think one should color gray hair?
  • Седые волосы – это признак мудрости. – Gray hair is a sign of wisdom.
  • Музыка, которую он слушает, напоминает о его седых годах. – The music he listens to reminds him of his gray years.

Однокоренные слова

  • Седина – Grayness
  • Седеть – To go gray
  • Седой – Gray-haired

Формы слова

  • Седой (прилагательное) – Gray
  • Седая (женский род) – Gray (feminine)
  • Седое (средний род) – Gray (neuter)
  • Седые (множественное число) – Gray (plural)

Словосочетания

  • Седой мужчина – Gray-haired man
  • Седые волосы – Gray hair
  • Седая голова – Gray head
  • Седой дедушка – Gray-haired grandfather
  • Седое поколение – Gray generation
  • Седая борода – Gray beard
  • Седая шевелюра – Gray mane
  • Седой мудрец – Gray-haired sage
  • Седая семья – Gray-haired family
  • Седое дерево – Gray tree
  • Седой кот – Gray-haired cat
  • Седая лошадь – Gray-haired horse
  • Седой цвет – Gray color
  • Седые наряды – Gray outfits
  • Седой фон – Gray background
  • Седые улицы – Gray streets
  • Седой облак – Gray cloud
  • Седое утро – Gray morning
  • Седая архитектура – Gray architecture
  • Седой стиль – Gray style
  • Седые воспоминания – Gray memories