Засовывать

Перевод слова

Варианты перевода слова засовывать на английском

Stuff [stʌf] — засовывать

  • Stuff it in the drawer — Засунь это в ящик
  • Stuff the bag full — Засунь сумку до краев
  • Stuff some clothes into the suitcase — Засунь немного одежды в чемодан

Insert [ɪn’sɜːrt] — вставлять, засовывать

  • Insert the key into the lock — Вставь ключ в замок
  • Insert a card into the machine — Засунь карту в аппарат
  • Insert your ticket here — Засуньте свой билет сюда

Poke [poʊk] — засовывать, тыкать

  • Poke it into the hole — Засунь это в отверстие
  • Poke your finger in the cake — Засунь палец в торт
  • Poke the stick into the ground — Засунь палку в землю

Push [pʊʃ] — толкать, засовывать

  • Push the lid down — Засунь крышку вниз
  • Push the box under the table — Засунь коробку под стол
  • Push the document into the envelope — Засунь документ в конверт

cram [kræm] — запихивать, засовывать

  • Cram the food into the container — Засунь еду в контейнер
  • Cram all your belongings into one bag — Засунь все свои вещи в одну сумку
  • Cram the toys in the closet — Засунь игрушки в шкаф

Основной перевод

to shove

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[ʃʌv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он засунул ключи в карман. — He shoved the keys into his pocket.
  • Она засунула руку в мешок. — She put her hand into the bag.
  • Почему ты засунул этот предмет туда? — Why did you stick that item in there?
  • Я всегда засовываю деньги в этот кошелек. — I always stuff money into this wallet.
  • Мы засунули все вещи в машину. — We crammed all the things into the car.
  • Ты как обычно засунул свою голову в книгу? — Are you burying your head in the book again?
  • Он засунул документы в папку. — He inserted the documents into the folder.
  • Почему она засунула столько вещей в один чемодан? — Why did she stuff so many things into one suitcase?
  • Я быстро засунул телефон в карман перед тем, как выйти. — I quickly shoved my phone into my pocket before leaving.
  • Они засунули подарки под ёлку. — They stuffed the gifts under the Christmas tree.
  • Ты засовываешь много времени в эту работу? — Are you investing a lot of time into this job?
  • Засуньте это в холодильник, чтобы оно не испортилось. — Put this in the fridge so it doesn’t spoil.
  • Он засовывает свою идею в каждую презентацию. — He incorporates his idea into every presentation.
  • Почему ты засовываешь это в ящик? — Why are you putting that in the drawer?
  • Она засунула волосы под шляпу. — She tucked her hair under the hat.
  • Он всегда засовывает свои шторы на окна. — He always pulls his curtains over the windows.
  • Ты собираешься засовывать это в мусор? — Are you going to throw that in the trash?
  • Мы засунули наш план в обсуждение. — We included our plan in the discussion.
  • Она говорит, что не хочет засовывать все свои идеи в этот проект. — She says she doesn’t want to cram all her ideas into this project.
  • Засунь это обратно в коробку, пожалуйста. — Put that back in the box, please.

Однокоренные слова

  • Засунуть — to shove, to stuff
  • Засовывание — stuffing, shoving
  • Засунутый — shoved, stuffed
  • Засунутый предмет — stuffed item

Формы слова

  • Засовываю — I shove, I stuff
  • Засовываешь — you shove, you stuff
  • Засовывает — he/she/it shoves, stuffs
  • Засовываем — we shove, we stuff
  • Засовываете — you (plural/formal) shove, stuff
  • Засовывают — they shove, stuff
  • Засунул — shoved, stuffed (masculine)
  • Засунула — shoved, stuffed (feminine)
  • Засунули — shoved, stuffed (plural)

Словосочетания

  • Засовывать деньги в карман — To stuff money into the pocket
  • Засовывать вещи в чемодан — To cram things into the suitcase
  • Засовывать игрушку в ящик — To put a toy into the drawer
  • Засовывать ноги в обувь — To slip one’s feet into shoes
  • Засовывать руку в карман — To put one’s hand into the pocket
  • Засовывать буквы в адрес — To insert letters into the address
  • Засовывать книги на полку — To shove books onto the shelf
  • Засовывать пакеты в багажник — To stuff bags into the trunk
  • Засовывать еду в холодильник — To put food into the refrigerator
  • Засовывать материал в папку — To tuck the material into the folder
  • Засовывать волосы под шапку — To tuck hair under a hat
  • Засовывать деньги в сейф — To put the money into a safe
  • Засовывать фото в альбом — To insert photos into an album
  • Засовывать стопку бумаги в принтер — To feed a stack of paper into the printer
  • Засовывать рубашку в брюки — To tuck a shirt into pants
  • Засовывать провода под стол — To shove wires under the table
  • Засовывать флешку в компьютер — To insert a flash drive into the computer
  • Засовывать калькулятор в рюкзак — To put the calculator into the backpack
  • Засовывать книги в портфель — To stuff books into the briefcase
  • Засовывать полотенце в сумку — To tuck a towel into the bag
  • Засовывать специальные документы в файл — To insert special documents into the file