Перевод слова
Варианты перевода слова сдавить на английский
To squeeze [tu: skwi:z] – сдавить
- Squeeze the lemon – Выжать лимон
- Don’t squeeze too hard – Не сжимай слишком сильно
- Squeeze the toothpaste – Выдавить зубную пасту
To crush [tu: krʌʃ] – сдавить
- Crush the cans – Разбить банки
- She crushed the paper – Она сжала бумагу
- Crushed ice – Лед в кусочках
To compress [tu: kəm’prɛs] – сдавить
- Compress the file – Сжать файл
- Compressed air – Сжатый воздух
- Compress the spring – Сжать пружину
Основной перевод
Crush
Часть речи
Глагол (Verb)
Транскрипция
[krʌʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я пытался сдавить его гнев. – I tried to suppress his anger.
2. Он сдалил ее криками, чтобы она успокоилась. – He calmed her by suppressing her screams.
3. Нужно сдавить это поведение. – This behavior needs to be controlled.
4. Почему ты сдавливаешь свои ощущения? – Why are you suppressing your feelings?
5. Она сдала свои эмоции и не сказала никому. – She suppressed her emotions and told no one.
6. Мы должны сдавить страх перед неизвестным. – We must suppress the fear of the unknown.
7. Тебе не нужно сдавить свою индивидуальность. – You don’t need to suppress your individuality.
8. Как ты можешь сдавить свои амбиции? – How can you suppress your ambitions?
9. Они пытались сдавить смех во время собрания. – They tried to suppress laughter during the meeting.
10. Она сдавила радость, получив хорошие новости. – She suppressed her joy upon receiving good news.
11. Он должен научиться сдавить свои переживания. – He needs to learn to suppress his worries.
12. Не стоит сдавить жизнь ради работы. – Don’t suppress life for the sake of work.
13. Как можно сдавить это чувство? – How can you suppress this feeling?
14. Сдавить эмоции может быть вредно. – Suppressing emotions can be harmful.
15. Она попыталась сдавить злость, когда его увидела. – She tried to suppress her anger when she saw him.
16. Он чувствовал, что сдавит свою душу. – He felt like he was suppressing his soul.
17. Сдавить грусть не всегда получается. – It’s not always possible to suppress sadness.
18. Мы должны сдавить недовольство и двигаться дальше. – We must suppress dissatisfaction and move on.
19. Ты действительно можешь сдавить свои страхи? – Can you really suppress your fears?
20. Почему ты так стараешься сдавить свое счастье? – Why are you trying so hard to suppress your happiness?
Однокоренные слова
- Сдавленный – Suppressed
- Сдавление – Suppression
- Сдавитель – Suppressor
Формы слова
- Сдавить – To suppress
- Сдавил – Suppressed (past tense)
- Сдавит – Will suppress (future tense)
- Сдавливание – Suppression (gerund)
Словосочетания
- Сдавить мех – Compress the leather
- Сдавить упаковку – Compress the package
- Сдавить воздух – Compress the air
- Сдавить шприц – Push the syringe
- Сдавить чувства – Suppress feelings
- Сдавить эмоции – Control emotions
- Сдавить зуд – Relieve itching
- Сдавить давление – Reduce pressure
- Сдавить газ – Compress the gas
- Сдавить баллон – Compress the canister
- Сдавить ситуацию – Control the situation
- Сдавить объём – Reduce volume
- Сдавить тиски – Compress the vise
- Сдавить аппетит – Suppress appetite
- Сдавить звук – Muffle the sound
- Сдавить проблемы – Contain issues
- Сдавить до максимума – Compress to the maximum
- Сдавить толпу – Control the crowd
- Сдавить в длительном сжатии – Compress in prolonged compression
- Сдавить в руке – Squeeze in hand
- Сдавить рычаг – Pull the lever