Перевод слова
Варианты перевода слова сдавленный на английский
Constrained [kən’streɪnd] – сдавленный
- Constrained behavior – сдавленное поведение
- Constrained circumstances – сдавленные обстоятельства
- Constrained emotions – сдавленные эмоции
Compressed [kəm’prɛst] – сдавленный
- Compressed air – сдавленный воздух
- Compressed file – сдавленный файл
- Compressed space – сдавленное пространство
Suppressed [sə’prɛst] – сдавленный
- Suppressed feelings – сдавленные чувства
- Suppressed laughter – сдавленный смех
- Suppressed memories – сдавленные воспоминания
Основной перевод
Suppressed
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[səˈprɛst] (британский английский),[səˈprɛst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Сжавшись от боли, он сдавленно произнес: “Помогите!” – Clenching in pain, he said hoarsely: “Help!”
- Почему ты говоришь так сдавленно? – Why are you speaking so hoarsely?
- Сладкий мандарин стал сдавленным после нескольких дней хранения. – The sweet tangerine became squashed after a few days of storage.
- Она сдавленно смеялась, не веря своим ушам. – She laughed hoarsely, not believing her ears.
- Что случилось? Твой голос звучит сдавленно. – What happened? Your voice sounds hoarse.
- Его дыхание стало сдавленным, когда он добрался до вершины. – His breathing became strained when he reached the top.
- Сдавленный звук за дверью заставил меня насторожиться. – The muffled sound behind the door made me alert.
- Почему у тебя сдавленный голос? Ты заболел? – Why do you have a hoarse voice? Are you sick?
- После долгого крика он сдался, издавая сдавленный звук. – After a long scream, he succumbed, making a muffled sound.
- Сдавленный ответ пришел из темноты. – A muffled answer came from the darkness.
- Можно ли говорить сдавленно и при этом быть понятым? – Can you speak hoarsely and still be understood?
- Когда она начала говорить, голос у нее был сдавленным. – When she began to speak, her voice was hoarse.
- У него был сдавленный смех, даже когда он пытался шутить. – He had a strained laugh even when he was trying to joke.
- Как можно сохранить текст без сдавленного звука? – How can you keep the text without a hoarse sound?
- После долгого дня усталости, ее голос звучал сдавленно. – After a long day of fatigue, her voice sounded strained.
- Слышал ли ты, как он сдавленно прошептал её имя? – Did you hear how he hoarsely whispered her name?
- Его сдавленный ответ показал, что он не был уверен в себе. – His hoarse response showed that he was not confident.
- Слышал ли ты её сдавленный смех через стену? – Did you hear her muffled laughter through the wall?
- Почему у тебя такой сдавленный тон? – Why do you have such a strained tone?
- После крика на всю мощь, его голос остался сдавленным. – After shouting at the top of his lungs, his voice remained hoarse.
- Вы сказали это сдавленно, как будто вас кто-то напугал? – Did you say that hoarsely as if someone scared you?
Однокоренные слова
- Сдавливание – compression
- Сдавленный – compressed
- Сдавленный звук – muffled sound
- Сдавлено – hoarsely
Формы слова
- Сдавленный – hoarse
- Сдавленно – hoarsely
- Сдавливая – compressing
- Сдавливаться – to become compressed
Словосочетания
- Сдавленный звук – muffled sound
- Сдавленный смех – suppressed laughter
- Сдавленный крик – muted scream
- Сдавленный гул – muffled roar
- Сдавленное дыхание – constricted breathing
- Сдавленное чувство – repressed feeling
- Сдавленная эмоция – suppressed emotion
- Сдавленный голос – hushed voice
- Сдавленный разговор – muted conversation
- Сдавленное расстояние – constricted distance
- Сдавленный взгляд – constrained gaze
- Сдавленный протест – muted protest
- Сдавленный страх – stifled fear
- Сдавленная радость – restrained joy
- Сдавленный ответ – muffled response
- Сдавленный ритм – constricted rhythm
- Сдавленное сообщение – suppressed message
- Сдавленный анализ – constricted analysis
- Сдавленный поток – stifled flow
- Сдавленная музыка – muffled music
- Сдавленное ожидание – restrained anticipation