Смятение

Перевод слова

Варианты перевода слова смятение на английский

Confusion [kən’fjuːʒən] – смятение

  • state of confusion – состояние смятения
  • confusion reigns – смятение царит
  • in a state of confusion – в состоянии смятения

Disorder [dɪs’ɔːrdər] – смятение

  • social disorder – социальное смятение
  • disorder of the mind – смятение разума
  • create disorder – создавать смятение

Turmoil [‘tɜːrˌmɔɪl] – смятение

  • political turmoil – политическое смятение
  • emotional turmoil – эмоциональное смятение
  • turbulence and turmoil – бурление и смятение

Основной перевод

Confusion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kənˈfjuːʒən] (британский английский),
[kənˈfjuːʒən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Смятение в зале вызвало неожиданное объявление. – The confusion in the hall was caused by the unexpected announcement.
  • Почему такое смятение среди зрителей? – Why is there such confusion among the audience?
  • Я почувствовал смятение, когда узнал о своем увольнении. – I felt confusion when I learned about my dismissal.
  • Смятение в его глазах говорило о том, что он не понимает ситуацию. – The confusion in his eyes indicated that he didn’t understand the situation.
  • Как справиться со смятением в голове? – How to deal with confusion in your head?
  • Смятение в их отношениях стало причиной разлада. – The confusion in their relationship became the reason for the discord.
  • Он пытался разобраться в смятении своих чувств. – He was trying to make sense of the confusion in his feelings.
  • Что вызвало такое смятение в команде? – What caused such confusion in the team?
  • Смятение от новостей о болезни меня поразило. – The confusion from the news about the illness struck me.
  • Она не могла скрыть смятение, когда его увидела. – She couldn’t hide her confusion when she saw him.
  • Как избежать смятения в сложных ситуациях? – How to avoid confusion in difficult situations?
  • Смятение участников конференции стало очевидным. – The confusion of the conference participants became evident.
  • Что ты почувствовал, когда случилось это смятение? – What did you feel when that confusion happened?
  • Смятение и неуверенность мешали ей принимать решение. – Confusion and uncertainty hindered her decision-making.
  • Как объяснить смятение, которое они испытывают? – How to explain the confusion they are experiencing?
  • Смятение в его голосе выдавало его неподготовленность. – The confusion in his voice betrayed his unpreparedness.
  • Почему возникло смятение во время обсуждения? – Why did confusion arise during the discussion?
  • Смятение зрителей стало предметом обсуждения. – The confusion of the viewers became a topic of discussion.
  • Что делать, когда смятение захватывает ум? – What to do when confusion takes over your mind?
  • Смятение на рынке вызвано экономическими колебаниями. – The confusion in the market is caused by economic fluctuations.

Однокоренные слова

  • Смятенный – Confused
  • Смятение – Confusion
  • Смятенно – Confusedly
  • Смятённость – State of confusion

Формы слова

  • Смятение (noun) – Confusion
  • Смятенный (adjective) – Confused
  • Смятенно (adverb) – Confusedly

Словосочетания

  • Смятение умов – confusion of minds
  • Вызвать смятение – to cause confusion
  • Смятение чувств – confusion of feelings
  • Испытать смятение – to experience confusion
  • Смятение в обществе – confusion in society
  • Смятение разума – confusion of reason
  • Несмотря на смятение – despite the confusion
  • Смятение в душе – confusion in the soul
  • Смятение в сердце – confusion in the heart
  • Смятение и тревога – confusion and anxiety
  • Смятение ситуации – confusion of the situation
  • Создать смятение – to create confusion
  • Смятение и непонимание – confusion and misunderstanding
  • Смятение в команде – confusion in the team
  • Смятение на рынке – confusion in the market
  • Смятение в сознании – confusion in consciousness
  • Смятение и страх – confusion and fear
  • Смятение после расставания – confusion after a breakup
  • Смятение и сомнение – confusion and doubt
  • Смятение в голове – confusion in the head