Санкция

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова санкция на английский

Sanction [‘sæŋkʃən] – санкция

  • Economic sanction – экономическая санкция
  • Trade sanction – торговая санкция
  • Military sanction – военная санкция

Penalty [‘pɛnəlti] – штраф, наказание

  • Impose a penalty – наложить штраф
  • Legal penalty – юридический штраф
  • Financial penalty – финансовый штраф

Restriction [rɪ’strɪkʃən] – ограничение

  • Travel restriction – ограничение на поездки
  • Import restriction – ограничение на импорт
  • Restriction on trade – ограничение в торговле

Основной перевод

Sanction

Часть речи

Существительное (noun) / Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsæŋkʃən] (британский английский),
[ˈsæŋkʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Санкция накладывается на страну-нарушителя. – A sanction is imposed on the violating country.

2. Какие санкции могут быть применены в данном случае? – What sanctions can be applied in this case?

3. Санкции часто используют как инструмент давления. – Sanctions are often used as a tool of pressure.

4. Он направил письмо, требуя отмены санкций. – He sent a letter demanding the lifting of sanctions.

5. Санкции могут негативно повлиять на экономику. – Sanctions can negatively affect the economy.

6. Она выступает против международных санкций. – She opposes international sanctions.

7. Санкции были введены после нарушения прав человека. – Sanctions were introduced after the violation of human rights.

8. Каковы последствия несоблюдения санкций? – What are the consequences of violating sanctions?

9. Экономические санкции являются довольно распространенным явлением. – Economic sanctions are quite a common phenomenon.

10. Санкции могут использоваться для защиты национальных интересов. – Sanctions can be used to protect national interests.

11. Он объяснил, почему санкции не работают. – He explained why sanctions are ineffective.

12. Она снова спросила о целесообразности санкций. – She again asked about the feasibility of sanctions.

13. Санкции помогли изменить курс политики правительства. – Sanctions helped change the course of government policy.

14. Какие страны первыми наложили эти санкции? – Which countries were the first to impose these sanctions?

15. Он выразил сомнение в эффективности санкций. – He expressed doubt about the effectiveness of sanctions.

16. Санкции всегда вызывают общественные обсуждения. – Sanctions always provoke public discussions.

17. Какие другие меры могут быть применены вместо санкций? – What other measures can be applied instead of sanctions?

18. Его поддержка санкций была неожиданной. – His support for sanctions was unexpected.

19. Я не согласен с введением новых санкций. – I disagree with the introduction of new sanctions.

20. Как это повлияет на отношения между странами? – How will this affect relations between countries?

Однокоренные слова

  • Санкционировать – Sanction
  • Санкционируемый – Sanctioned
  • Санкт-санкция – Sanction regime

Формы слова

  • Санкция – Sanction
  • Санкции – Sanctions
  • Санкционное воздействие – Sanction impact

Словосочетания

  • Экономические санкции – Economic sanctions
  • Международные санкции – International sanctions
  • Санкции против страны – Sanctions against a country
  • Санкции в отношении физических лиц – Sanctions against individuals
  • Санкции на импорт – Import sanctions
  • Санкции на экспорт – Export sanctions
  • Политические санкции – Political sanctions
  • Санкции ООН – UN sanctions
  • Санкции из-за конфликта – Sanctions due to conflict
  • Санкции за нарушение прав человека – Sanctions for human rights violations
  • Снятие санкций – Lifting of sanctions
  • Торговые санкции – Trade sanctions
  • Санкции в ответ на агрессию – Sanctions in response to aggression
  • Санкции в области финансов – Financial sanctions
  • Санкции за террористическую деятельность – Sanctions for terrorist activities
  • Санкции как инструмент давления – Sanctions as a tool of pressure
  • Санкции против коррупционеров – Sanctions against corrupt officials
  • Критика санкций – Criticism of sanctions
  • Эффективность санкций – Effectiveness of sanctions
  • Санкции и дипломатические отношения – Sanctions and diplomatic relations