Перевод слова
Варианты перевода слова самобытный на английский
Original [‘ɔrɪdʒɪnəl] – оригинальный, самобытный
- Original style – оригинальный стиль
- Original work – оригинальная работа
- Original idea – оригинальная идея
Authentic [ɔː’θɛntɪk] – аутентичный, самобытный
- Authentic culture – аутентичная культура
- Authentic experience – подлинный опыт
- Authentic craftsmanship – подлинное мастерство
Distinctive [dɪs’tɪŋktɪv] – отличительный, самобытный
- Distinctive feature – отличительная черта
- Distinctive style – отличительный стиль
- Distinctive voice – отличительный голос
Основной перевод
Unique
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[juːˈniːk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот художник является самобытным творцом. – This artist is an original creator.
- Почему ты считаешь его самобытным поэтом? – Why do you consider him an original poet?
- Его самобытный стиль привлекает многих людей. – His original style attracts many people.
- В чем заключается самобытность этой культуры? – What is the originality of this culture?
- Она всегда старалась быть самобытной в своих работах. – She always tried to be original in her works.
- Можно ли считать этот фильм самобытным произведением? – Can this film be considered an original work?
- Самобытная музыка этого композитора вдохновляет многих. – The original music of this composer inspires many.
- Какова самобытность современного искусства? – What is the originality of contemporary art?
- Среди самобытных народов можно выделить их уникальные традиции. – Among original peoples, their unique traditions can be distinguished.
- Что делает автора самобытным в литературе? – What makes the author original in literature?
- Его самобытный подход к дизайну удивляет клиентов. – His original approach to design surprises clients.
- Как вы думаете, какова самобытность этого региона? – What do you think is the originality of this region?
- Самобытные идеи могут привести к революционным изменениям. – Original ideas can lead to revolutionary changes.
- Он всегда был самобытным мыслителем. – He has always been an original thinker.
- Существуют ли самобытные школы в нашем городе? – Are there any original schools in our city?
- Что такое самобытная культура для вас? – What is original culture to you?
- Его самобытные проекты зачастую становятся успешными. – His original projects often become successful.
- Как можно поддерживать самобытность бренда? – How can the originality of a brand be maintained?
- В этом произведении искусства присутствует самобытность. – There is originality in this artwork.
- Что делает яство самобытным на вашей кухне? – What makes a dish original in your kitchen?
- Можем ли мы говорить о самобытности в классической музыке? – Can we talk about originality in classical music?
Однокоренные слова
- Самобытность – originality
- Самобытно – originally
Формы слова
- Самобытный – original
- Самобытная – original (feminine)
- Самобытное – original (neuter)
- Самобытные – original (plural)
Словосочетания
- Самобытная культура – Original culture
- Самобытный стиль – Unique style
- Самобытное искусство – Authentic art
- Самобытная музыка – Distinctive music
- Самобытная литература – Original literature
- Самобытные традиции – Unique traditions
- Самобытное творчество – Independent creativity
- Самобытный народ – Distinctive people
- Самобытный подход – Original approach
- Самобытная архитектура – Unique architecture
- Самобытные ремесла – Authentic crafts
- Самобытное наследие – Original heritage
- Самобытный характер – Unique character
- Самобытная идея – Original idea
- Самобытный словарь – Unique vocabulary
- Самобытный проект – Original project
- Самобытная философия – Distinctive philosophy
- Самобытный опыт – Unique experience
- Самобытный образ – Distinctive image
- Самобытные обычаи – Original customs